Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
„След оказаното от нас съдействие за приключване на MEW/60 : 18‐09‐2005 за 92 km XPLE 132 kv, което позволи на TEC да обезопаси първия си XLPE в [Кувейт], не разбираме добре поведението му в [...]
German[de]
„Nach unserer kooperativen Haltung beim Abschluss des MEW/60: 18‐09‐2005 für 92 km XLPE 132 kV, was es TEC ermöglicht, sich diesen ersten XLPE in [Kuwait] zu sichern, haben wir wenig Verständnis für ihr Verhalten bei ...
Greek[el]
«Έχοντας επιδείξει πνεύμα συνεργασίας κατά τη σύναψη της σύμβασης MEW/60: 18‐09‐2005 για 92 χλμ XPLE 132 kv, διευκολύνοντας την TEC να εξασφαλίσει την πρώτη της παραγγελία XLPE στο [Κουβέιτ], δεν μπορούμε να κατανοήσουμε τη συμπεριφορά τους [...]
Spanish[es]
«Tras nuestra actitud de cooperación en la conclusión del MEW/60: 18-09-2005 para 92 km XPLE 132 kV que permitió a TEC garantizar su primer XLPE en [Kuwait], no comprendemos bien su comportamiento en [...]
Estonian[et]
„Pärast meie koostöövalmidust MEW/60 lõpetamisel: 18-09-2005 92 km jaoks XPLE 132 kv, mis võimaldab TEC-l kindlustada see esimene XLPE [Kuveidis], ei saa me päris hästi aru nende käitumisest seoses [...]
French[fr]
« Après notre attitude coopérative dans la clôture du MEW/60 : 18-09-2005 pour 92 km XPLE 132kv permettant à TEC de sécuriser son premier XLPE au [Koweit], nous ne comprenons pas bien leur comportement dans [...]
Italian[it]
«Dopo il nostro atteggiamento cooperativo nella chiusura del MEW/60: 18‐09‐2005 per 92 km XPLE 132 kv che permette alla TEC di mettere al sicuro il suo primo XLPE in [Kuweit], non comprendiamo bene il loro comportamento in (...).
Lithuanian[lt]
„Po mūsų bendros nuomonės dėl MEW/60 uždarymo: 18-09-2005 dėl 92 km XPLE 132kv, leidžiantis TEC užtikrinti šį pirmąjį XLPE [Kuveite], mes nelabai suprantame jų elgesį <... >
Latvian[lv]
“Pēc mūsu vēlmes sadarboties MEW/60 slēgšanā: 18–09–2005 uz 92 km XPLE 132 kv ļautu TEC nodrošinātu savu pirmo XLPE [Kuveitā], mums nav īsti saprotama to rīcība [..]
Dutch[nl]
„Na onze coöperatieve houding bij de afronding van de MEW/60: 18‐09-2005 voor 92 km XPLE 132kv waardoor TEC haar eerste XLPE in [Koeweit] zeker kon stellen, begrijpen wij niet zo goed waarom zij zich zo gedragen bij [...]
Polish[pl]
„Po naszym konstruktywnym zamknięciu MEW/60: 18–09–2005 za 92 km XPLE 132 kv umożliwiające TEC zabezpieczenie pierwszego XLPE w [Kuwejcie], nie rozumiemy zbyt dobrze ich zachowania w [...]
Portuguese[pt]
«Depois da nossa atitude de cooperação no encerramento do MEW/60: 18‐09‐2005 para 92 km XLPE 132kv que permitiram à TEC assegurar o seu primeiro XLPE no [Koweit], não compreendemos bem o seu comportamento em [...]
Slovak[sk]
„Po našej spolupráci pri uzavretí MEW/60: 18‐09‐2005 v súvislosti s 92 km XPLE 132 kv, ktoré umožnia TEC zabezpečiť jej prvý XLPE v [Kuvajte], nerozumieme ich správaniu v...