Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي أن تشمل هذه التدابير تسويق خدمات النقل ونقلها إلى القطاع الحر، وبذل الجهود الرامية إلى تحسين النظم المؤسسية والإجرائية والتنظيمية والإدارية، والحد من كمية أوراق العمل والمتطلبات الروتينية المفرطة.
English[en]
These measures should include the commercialization and liberalization of transport services and efforts to improve institutional, procedural, regulatory and managerial systems and reduce excessive paperwork and red tape requirements.
Spanish[es]
Las medidas de reforma deberían incluir la comercialización y liberalización de los servicios de transporte, así como los medios para mejorar los sistemas de gestión, procedimiento, reglamentación e institucionales y reducir el papeleo excesivo y la tramitación lenta y engorrosa.
French[fr]
Ces mesures devraient viser notamment la libéralisation commerciale des services de transport et une amélioration des systèmes administratifs, juridiques et réglementaires et de la gestion, et une réduction des formalités administratives parfois excessives.
Russian[ru]
В эти меры следует включать и усилия по коммерциализации и либерализации транспортных услуг и действия, направленные на повышение эффективности институциональных, процедурных, регулирующих и управленческих систем, и на сокращение излишнего количества документов и бюрократических препон.