Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kancelářské potřeby (vyjímaje nábytek), ruční kancelářské děrovačky pro tvorbu originálních motivů
Danish[da]
Kontorartikler (dog ikke møbler), manuelle hulleapparater til kontorbrug til at lave forskellige fantasimotiver
German[de]
Büroartikel (ausgenommen Möbel), handbetätigte Bürolocher zur Herstellung von Fantasiebildern
Greek[el]
Είδη γραφείου (εκτός των επίπλων), διατρητικές μηχανές γραφείου για τη δημιουργία πρωτότυπων σχεδίων
English[en]
Office requisites (except furniture), manual office punches for making decorative motifs
Spanish[es]
Artículos de oficina (excepto muebles), perforadoras manuales de oficina para hacer motivos de fantasía
Estonian[et]
Kantseleitarbed (muud kui mööbel), mitmesuguste kujutiste tegemiseks ettenähtud augurauad
Finnish[fi]
Toimistotarvikkeet (paitsi huonekalut), toimistokäyttöön tarkoitetut käsikäyttöiset rei'ittimet mielikuvituksellisten kuvioiden toteuttamiseen
French[fr]
Articles de bureau (à l'exception des meubles), perforatrices manuelles de bureau pour réaliser des motifs fantaisie
Hungarian[hu]
Irodai cikkek (a bútorok kivételével), irodai kézi lyukasztók fantáziamotívumok készítéséhez
Italian[it]
Articoli per ufficio (esclusi i mobili), perforatrici per uffici manuali per realizzare motivi di fantasia
Lithuanian[lt]
Biuro reikmenys (išskyrus baldus), rankiniai skylamušiai įvairiems motyvams daryti
Latvian[lv]
Biroja piederumi (izņemot mēbeles), manuāli biroja caurumotāji, kas ir paredzēti dekoratīvu rakstu veidošanai
Maltese[mt]
Oġġetti għall-uffiċċju (minbarra l-għamara), perforaturi ta' l-idejn għall-uffiċċju li jipproduċu mottivi dekorattivi
Dutch[nl]
Kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen), handbediende kantoorperforators voor de vervaardiging van fantasiemotieven
Polish[pl]
Artykuły biurowe (za wyjątkiem mebli), dziurkacze ręczne biurowe do wykonywania motywów ozdobnych
Portuguese[pt]
Artigos de escritório (com excepção dos móveis), furadores de escritório manuais para criar motivos de fantasia
Slovak[sk]
Kancelárske potreby (okrem nábytku), ručné kancelárske dierkovače na vyhotovenie ozdobných motívov
Slovenian[sl]
Pisarniški pribor (razen pohištva), ročni pisarniški luknjači za izdelavo domišljijskih motivov
Swedish[sv]
Kontorsförnödenheter (ej möbler), manuella kontorshålslag för framställning av fantasimotiv