Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Остана само да създам аксони между тъканта и главните нерви възли.
Czech[cs]
Teď musíme jen vytvořit neurální propojení mezi vaší tkání a bazálními uzlinami.
Danish[da]
Jeg laver en forbindelse mellem den og din basisganglia.
German[de]
Jetzt fehlt noch die axonale Verbindung zu lhren Basalganglien.
English[en]
Now, all I have to do is create an axonal pathway between that tissue and your basal ganglia.
Spanish[es]
Crearé un paso axonal entre este y el ganglio basal.
Finnish[fi]
Nyt luon aksonilinkin hermosolmuihisi.
French[fr]
Je vais créer un pont axonal jusqu'aux noyaux gris centraux.
Hebrew[he]
כעת, כל שאני צריך הוא ליצור נתיב עצבי בין הרקמה לתאי העצב האלה.
Croatian[hr]
Sad moram stvoriti aksonalne veze s vašim bazalnim ganglijima.
Hungarian[hu]
Most már csak az axonok közötti kapcsolatot kell létrehozni.
Italian[it]
Ora creerò un percorso assonale che lo connetta ai gangli basali.
Norwegian[nb]
Nå må jeg lage en aksonal vei mellom den og primær-ganglionen.
Dutch[nl]
Nu nog een zenuwbaan naar de basale ganglia.
Polish[pl]
Teraz musze stworzyć aksonalną ścieżkę między nową tkanką a zwojami podstawy mózgu.
Slovenian[sl]
Sedaj moram ustvariti aksonalne veze z vašimi bazalnimi gangliji.
Serbian[sr]
Sad moram stvoriti aksonalne veze s vašim bazalnim ganglijima.
Swedish[sv]
Nu ska jag bara skapa en axonal länk till dina basala ganglier.
Turkish[tr]
Şimdi, bütün yapmam gereken, doku ile sizin bağlantı yollarınız arasında bir uyum yaratmak olacak.