Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Отговори на Комисията на отправените от Палатата препоръки 4 ) Комисията счита степента на изпълнение за преминала към „ изцяло изпълнена “.
Czech[cs]
Odpovědi Komise na doporučení Účetního dvora 4 ) Komise se domnívá, že stav plnění se změnil na „ realizováno v plném rozsahu “.
Danish[da]
Kommissionens svar på Revisionsrettens anbefalinger 4 ) Kommissionen mener, at implementeringsstatussen nu er » fuldt ud implementeret «.
German[de]
Antworten der Kommission auf die Empfehlungen des Hofs 4 ) Nach Auffassung der Kommission ist der Stand der Umsetzung „ Vollständig umgesetzt “ erreicht.
Greek[el]
Απαντήσεις της Επιτροπής στις συστάσεις του Ελεγκτικού Συνεδρίου 4 ) Η Επιτροπή θεωρεί ότι η κατάσταση προόδου της υλοποίησης εξελίχθηκε προς την κατηγορία « υλοποιήθηκε πλήρως ».
English[en]
Replies of the Commission to the Court ’ s recommendations ( 4 ) The Commission considers the implementation status to have moved towards ‘ fully implemented ’.
Spanish[es]
Respuestas de la Comisión a las recomendaciones del Tribunal 4 ) La Comisión considera que el estado de ejecución ha avanzado hasta llegar al nivel « cumplido íntegramente ».
Estonian[et]
Komisjoni vastused kontrollikoja soovitustele ( 4 ) Komisjon leiab, et selle soovituse elluviimisega on liigutud seisu „ täielikult ellu viidud ” poole.
Finnish[fi]
Komission vastaukset tilintarkastustuomioistuimen suositukseen 4 ) Komissio katsoo täytäntöönpanon tilan edenneen kohti ” pantu täytäntöön kokonaisuudessaan ” -tilaa.
French[fr]
Réponses de la Commission aux recommandations de la Cour 4 ) La Commission estime que le statut de la mise en œuvre a évolué vers « intégralement mise en œuvre ».
Croatian[hr]
Odgovori Komisije na preporuke Suda ( 4 ) Komisija smatra da se status provedbe preporuke promijenio na „ potpuno provedena ”.
Hungarian[hu]
A Bizottság válasza a Számvevőszék ajánlásaira 4 ) A Bizottság szerint a megvalósítási állapot a „ maradéktalanul megvalósult ” felé mozdult el.
Italian[it]
Risposte della Commissione alle raccomandazioni della Corte 4 ) La Commissione ritiene che lo stato di attuazione si sia avvicinato a « pienamente attuata ».
Lithuanian[lt]
Komisijos atsakymai į Audito Rūmų rekomendacijas ( 4 ) Komisija mano, kad įgyvendinimo būklė pasikeitė į „ visiškai įgyvendinta “.
Latvian[lv]
Palātas ieteikumi – 4 ) ieteikums Komisija uzskata, ka ieviešanas pakāpe ir mainījusies uz “ pilnībā ieviests ”.
Maltese[mt]
It-tweġibiet tal-Kummissjoni għar-rakkomandazzjonijiet tal-Qorti ( 4 ) Il-Kummissjoni tqis li l-istatus tal-implimentazzjoni ċċaqlaq lejn “ implimentat bis-sħiħ ”.
Dutch[nl]
Antwoorden op aanbeveling 4 ) De Commissie is van mening dat de aanbevelingsstatus is doorgeschoven naar „ volledig uitgevoerd ”.
Polish[pl]
Odpowiedzi Komisji na zalecenia Trybunału 4 Komisja uznaje, że status realizacji osiągnął poziom „ w pełni zrealizowane ”.
Portuguese[pt]
Respostas da Comissão às recomendações do Tribunal 4 ) A Comissão considera que o estado de execução mudou para ação « plenamente executada ».
Romanian[ro]
Răspunsurile Comisiei la recomandările Curții ( 4 ) Comisia consideră că punerea în aplicare a evoluat către stadiul „ pusă în aplicare integral ”.
Slovak[sk]
Odpovede Komisie na odporúčania Dvora audítorov 4 Komisia sa domnieva, že stav vykonávania sa posunul smerom k hodnoteniu „ vykonané v plnej miere “.
Slovenian[sl]
Odgovori Komisije na priporočila Sodišča ( 4 ) Komisija meni, da se je stanje izvedbe spremenilo v „ v celoti izvedeno “.
Swedish[sv]
Kommissionens svar på revisionsrättens rekommendationer 4 ) Kommissionen anser att genomförandestatusen närmar sig ” har genomförts fullt ut ”.