Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
’1‘ المرتب الأساسي الصافي عن الفترة من 17 كانون الثاني/يناير 2008 إلى 23 حزيران/يونيه 2011 لوظيفة من الرتبة ف-4 بما في ذلك استرداد استحقاقات المعاش التقاعدي؛ ’2‘ المرتب الأساسي الصافي عن فترة سنتين لوظيفة من الرتبة ف-4 بدلا من الإعادة إلى العمل؛ ’3‘ المرتب الأساسي الصافي عن فترة 4 أشهر لوظيفة من الرتبة ف-4؛ ’4‘ المرتب الصافي الأساسي عن فترة 9 أشهر؛ ’5‘ بدل الإعادة إلى الوطن
English[en]
(i) Net base salary from 17 January 2008 to 23 June 2011 at the P-4 level, including restoration of pension benefits; (ii) 2 years net base salary at the P-4 level in lieu of reinstatement; (iii) 4 months net base salary at the P-4 level; (iv) 9 months net base salary; (v) repatriation allowance
Spanish[es]
i) sueldo básico neto desde el 17 de enero de 2008 hasta el 23 de junio de 2011, de categoría P-4, incluido el restablecimiento de las prestaciones del régimen de pensiones; ii) 2 años de sueldo básico neto de categoría P-4 en lugar de la reposición; iii) 4 meses de sueldo básico neto de categoría P-4; iv) 9 meses de sueldo básico neto; v) prima de repatriación
French[fr]
i) traitement de base net du 17 janvier 2008 au 23 juin 2011 à la classe P-4, y compris l’équivalent des droits à pension perdus; ii) 2 mois de traitement de base net à la classe P-4 en lieu et place de la réintégration; iii) 4 mois de traitement de base net à la classe P-4; iv) 9 mois de traitement de base net; v) prime de rapatriement
Chinese[zh]
(一) 2008年1月17日至2011年6月30日P-4职等基薪净额,包括恢复养恤金福利;(二)以2年P-4职等基薪净额代替复职;(三) 4个月P-4职等基薪净额;(四) 9个月基薪净额;(五) 遣返津贴