Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا أرى أنكم تقابلتم
Bulgarian[bg]
Виждам, че вие двамата вече сте се запознали.
Danish[da]
Jeg kan se, I to allerede har hilst på hinanden.
Greek[el]
Βλέπω ότι εσείς οι δύο ήδη γνωριστήκατε.
English[en]
I see you two have already met.
Spanish[es]
Veo que ya se conocieron.
Finnish[fi]
Te kaksi taisitte jo tavata.
Croatian[hr]
Vidim da ste se vas dvojica već upoznali.
Hungarian[hu]
Látom ti ketten már megismerkedtettek.
Indonesian[id]
Aku rasa kalian sudah bertemu.
Italian[it]
Vedo che voi due vi siete gia'conosciuti.
Macedonian[mk]
Гледам дека вие двајца се имате запознаено.
Dutch[nl]
Ik zie dat jullie al kennismaakten.
Polish[pl]
l widzi, że ty dwa już spotkałeś się.
Portuguese[pt]
Vejo que já se reuniram duas.
Romanian[ro]
Văd că aţi făcut deja cunoştinţă.
Albanian[sq]
E shikoj që ju të dy qënkeni takuar.
Serbian[sr]
Vidim da ste se vas dvojica već upoznali.
Turkish[tr]
İkinizle henüz taınıştım.