Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Има ли долна граница на запалимост > 6 % по обем във въздуха, и/или ламинарна скорост на горене < 10 cm/s
Czech[cs]
Má dolní mez hořlavosti > 6 % objemových ve vzduchu a/nebo má základní rychlost hoření < 10 cm/s?
Danish[da]
Har det en nedre antændelsesgrænse på > 6 volumen-% i luft og/eller en grundlæggende forbrændingshastighed på < 10 cm/s?
German[de]
Hat es eine untere Explosionsgrenze > 6 % Volumenanteil in Luft und/oder eine fundamentale Flammengeschwindigkeit < 10 cm/s?
Greek[el]
Έχει κατώτερο όριο αναφλεξιμότητας > 6 % κατ’ όγκο σε μείγμα με τον αέρα και/ή έχει θεμελιώδη ταχύτητα καύσης < 10 cm/s;
English[en]
Does it have a lower flammability limit > 6 % by volume in air, and/or does it have a fundamental burning velocity < 10 cm/s?
Spanish[es]
¿Tiene un límite inferior de inflamabilidad > 6 % en volumen en el aire, y/o tiene una velocidad fundamental de combustión < 10 cm/s?
Estonian[et]
Kas selle alumine süttimispiir segus õhuga on > 6 mahuprotsenti ja/või selle põlemiskiirus on < 10 cm/s?
Finnish[fi]
Onko sen alempi syttymisraja yli kuusi tilavuusprosenttia ilman kanssa ja/tai onko sen peruspalamisnopeus alle 10 cm/s?
French[fr]
A-t-il une limite inférieure d’inflammabilité en mélange avec l’aire > 6 % en volume, ou a-t-il une vitesse de combustion fondamentale < 10 cm/s?
Hungarian[hu]
Levegőn alsó gyúlékonysági határa 6 térfogatszázalék feletti és/vagy alapvető égési sebessége 10 cm/s alatti?
Italian[it]
Ha un limite inferiore di infiammabilità > 6 %(volume) nell'aria e/o una velocità di propagazione della fiamma < 10 cm/s?
Lithuanian[lt]
Ar ju apatinė degumo ore riba – didesnė kaip 6 % tūrio ir (arba) pagrindinio degimo greitis – mažesnis kaip 10 cm/s?
Latvian[lv]
Vai pie > 6 % tilpumkoncentrācijas gaisā tai ir zemākā uzliesmošanas robeža un/vai tās degšanas pamatātrums ir < 10 cm/s?
Maltese[mt]
Gћandha limitu ta’taћt tal- fjammabilità >6% tal-volum fl-arja, u/jew gћanha velocità tal-ћruq fundamentali <10 cm/s?
Dutch[nl]
Heeft de stof of het mengsel een ondergrens van de ontvlambaarheid > 6 volumepercent in lucht en/of een fundamentele brandsnelheid < 10 cm/s?
Polish[pl]
Czy dolna granica palności w powietrzu wynosi > 6 % objętościowo lub czy podstawowa prędkość spalania wynosi < 10 cm/s?
Portuguese[pt]
Tem um limite inferior de inflamabilidade > 6 % (volume) com ar, e/ou uma velocidade de combustăo fundamental < 10 cm/s?
Romanian[ro]
Aer o limită de inflamabilitate în aer > 6 % în volum și/sau are o viteză fundamental de ardere < 10 cm/s?
Slovak[sk]
Má dolnú medzu zápalnosti so vzduchom > 6 objemových % a/alebo má základnú rýchlost’ horenia < 10 cm/s?
Swedish[sv]
Har ämnet/blandningen en undre brännbarhetsgräns som är högre än sex volymprocent i luft, och/eller en förbränningshastighet som är lägre än 10 cm/s?