Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
كانت هذه انحدارات كبيرة ـ ذلك أن حالات الهبوط الكبير خلال يوم واحد والتي شهدها مؤشر داو، على سبيل المثال، لم تتكرر سوى 35 مرة منذ يناير/كانون الثاني 1950، أي حوالي مرة واحدة كل عشرين شهراً.
Czech[cs]
Šlo o významné poklesy – k větším jednodenním propadům Dow Jonesova indexu například došlo od ledna 1950 jen 35krát čili asi jednou za dvacet měsíců.
English[en]
These were significant declines – larger one-day drops in the Dow, for example, have occurred only 35 times since January 1950, or about once every twenty months.
Spanish[es]
Se trató de caídas importantes; por ejemplo, en el caso del Dow han ocurrido caídas diarias mayores que esa sólo 35 veces desde enero de 1950, es decir, una vez cada doce meses.
French[fr]
Ces baisses sont conséquentes – le Dow, par exemple, n’a connu de chute journalière plus importantes que 35 fois depuis janvier 1950, soit une fois tous les vingt mois.
Russian[ru]
Прежде тоже были значительные падения – например, с индексом Доу-Джонса это происходило 35 раз с января 1950, или один раз каждые двадцать месяцев.
Chinese[zh]
以上股市下跌都非常值得关注3⁄4举例来讲,在道琼斯指数中较大的单日下跌,从1950年1月以来只发生了35次,也就是平均每20个月才发生一次。