Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ولكنكم سرعان ما ستوافقون مايكل، الذي يقول الآن: «احب اعطاء الاجوبة!»
Danish[da]
Men inden længe vil du sikkert have det ligesom Michael. Han siger at han „elsker at svare“.
German[de]
Aber nach einiger Zeit wirst du wie Michael sagen können: „Ich gebe gern Antworten.“
Greek[el]
Αλλά σύντομα θα συμφωνήσεις με τον Μάικλ, που τώρα λέει: «Μου αρέσει πολύ να δίνω απαντήσεις!»
English[en]
But soon you will agree with Michael, who now says: “I love giving answers!”
Spanish[es]
Pero pronto estarás de acuerdo con el comentario que ahora hace Michael: “¡Me gusta contestar!”.
Finnish[fi]
Mutta pian olet samaa mieltä kuin Michael, joka nyt sanoo: ”Pidän todella vastausten antamisesta!”
French[fr]
Mais bientôt vous réagirez comme Michaël, qui affirme: “J’aime répondre.”
Croatian[hr]
No, uskoro ćeš se složiti s Michaelom, koji sada kaže: “Ja volim davati odgovore!”
Italian[it]
Ma ben presto sarai della stessa opinione di Michael che dice: “Mi piace tanto rispondere!”
Japanese[ja]
でもすぐにマイケルと同じ考えを持つようになるでしょう。 マイケルは今では,「答えるのが大好きだ」と言っています。
Korean[ko]
그러나 멀지 않아 “나는 대답하는 것을 즐깁니다!” 라고 말한 마이클의 말에 동의하게 될 수 있다.
Norwegian[nb]
Men snart vil du være enig med Michael, som nå sier: «Jeg liker å svare!»
Dutch[nl]
Maar al gauw zul je het met Michael eens zijn, die nu zegt: „Ik vind het heerlijk antwoord te geven!”
Polish[pl]
Szybko jednak zgodzisz się z Michaelem, który mówi teraz: „Uwielbiam dawać odpowiedzi!”
Portuguese[pt]
Mas não demorará muito até que concordará com Miguel, que agora diz: “Eu gosto muito de comentar!”
Slovenian[sl]
Toda čez nekaj časa boš lahko rekel podobno kot Mihael: »Rad odgovarjam!«
Southern Sotho[st]
Empa kapelenyana u tla lumellana le Michael, ea itseng: “Ke rata ho fana ka likarabo!”
Swedish[sv]
Men snart kommer du att instämma med Mikael, som nu säger: ”Jag älskar att svara!”
Tagalog[tl]
Subalit hindi magtatagal sasang-ayon ka kay Michael, na ngayo’y nagsasabi: “Gustung-gusto kong sumagot!”
Tahitian[ty]
Eita râ e maoro e mana‘o outou mai ia Michaël, tei haapapu e: “Mea au roa na ’u ia pahono.”
Chinese[zh]
但不久你就会同意迈克尔如今所说:‘我爱答问题!’
Zulu[zu]
Kodwa ngokushesha uzovumelana noMichael, othi manje: “Ngiyathanda ukunikeza izimpendulo!”