Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حَسناً ، إذا هو خارج نصف قطر النبضِ الأيونيِ ، هو قَدْ ما زالَ يَكُونُ نشيط.
Bulgarian[bg]
Ако е бил извън радиуса на импулса, значи може и да заработи.
Czech[cs]
Pokud je mimo dosah iontového pulzu, mohla by být pořád aktivní.
Greek[el]
Αν είναι έξω από την ακτίνα του νέφους ιόντων, ίσως είναι ενεργό.
English[en]
Well, if it's outside the ionic-pulse radius, it might still be active.
Spanish[es]
Bueno, si está fuera del radio del pulso iónico, podría estar aún activo.
French[fr]
Bien, si c'est à l'extérieur du rayon de l'impulsion ionique, ça devrait être toujours actif.
Hebrew[he]
טוב, אם היא נמצאת מחוץ לטווח הפיצוץ, היא עלולה להיות פעילה.
Croatian[hr]
Ako je izvan radijusa ionskog impulsa, mogla bi biti aktivna.
Hungarian[hu]
Nos, ha kívül esik az ionpulzus sugarán, talán még mindig működik.
Italian[it]
Beh, se e'fuori dall'area dell'impulso ionico, potrebbe funzionare ancora.
Dutch[nl]
Wel, als het buiten de ionisatiepuls radius ligt, kan het nog steeds actief zijn.
Polish[pl]
Jeśli jest poza zasięgiem drgania jonowego, to może być aktywny.
Portuguese[pt]
Se é longe do pulso iônico, ainda pode estar ativa.
Romanian[ro]
Dacă e în afara razei pulsului ionic, poate că mai e activ.
Swedish[sv]
Om det är utanför jonpuls radien, kan den fortfarande vara aktiv.
Turkish[tr]
Eğer iyonik-akım dairesinin dışında kalmışsa hâlâ çalışır durumda olabilir.