Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Stephen het grootgeword in een van die nywerheidsentrums van Engeland.
Arabic[ar]
تربَّى ستيفن في احد المراكز الصناعية في انكلترا.
Central Bikol[bcl]
Si Stephen nagdakula sa saro sa mga sentro nin industriya sa Inglaterra.
Bemba[bem]
Stephen akushiwe muli cimo ica fifulo fya maindasitri yakalamba mu England.
Bislama[bi]
Steven i kam bigwan long wan ples blong Engglan we i gat ol bigfala faktri long hem.
Cebuano[ceb]
Si Stephen nagdako sa usa sa industriyal nga mga sentro sa Inglaterra.
Czech[cs]
Stephen byl vychován v jednom z průmyslových středisek Anglie.
German[de]
Stephen wuchs in einem englischen Industriegebiet auf.
Efik[efi]
Ẹkebọk Stephen ke kiet ke otu iwụk ebiet usiakifia obio England.
Greek[el]
Ο Στίβεν μεγάλωσε σ’ ένα από τα βιομηχανικά κέντρα της Αγγλίας.
English[en]
Stephen was brought up in one of the industrial centers of England.
Spanish[es]
Stephen se crió en un centro industrial de Inglaterra.
Estonian[et]
Stephen kasvas üles ühes Inglismaa tööstuskeskuses.
Finnish[fi]
Stephen kasvoi eräässä Englannin teollisuuskeskuksessa.
French[fr]
Stephen a été élevé dans un centre industriel d’Angleterre.
Hebrew[he]
סטפן גדל באחת מערי התעשייה באנגליה.
Hiligaynon[hil]
Si Stephen ginpadaku sa isa sang industrial nga mga sentro sang Inglaterra.
Hungarian[hu]
Stephen Anglia egyik ipari központjában nevelkedett fel.
Indonesian[id]
Stephen dibesarkan di salah satu pusat perindustrian di Inggris.
Iloko[ilo]
Ni Stephen napadakkel iti maysa kadagiti sentro ti industria ti Inglatera.
Italian[it]
Stephen è cresciuto in uno dei centri industriali dell’Inghilterra.
Japanese[ja]
スティーブンは英国の工業の中心地で育ちました。
Korean[ko]
스티븐은 영국의 공업 중심지 중 한곳에서 자랐다.
Malagasy[mg]
Notezaina tao amin’ny iray amin’ireo toerana be taozava-baventy any Angletera i Stephen.
Norwegian[nb]
Stephen vokste opp i et av industrisentrene i England.
Dutch[nl]
Stephen groeide op in een van de industriecentra van Engeland.
Nyanja[ny]
Stephen analeredwera muimodzi ya matauni a indasitale a ku Mangalande.
Polish[pl]
Stephen wychowywał się w centrum przemysłowym w Anglii.
Portuguese[pt]
Stephen foi criado num dos centros industriais da Inglaterra.
Romanian[ro]
Stephen şi–a petrecut copilăria într–unul din oraşele industriale din centrul Angliei.
Russian[ru]
Стивен вырос в одном из промышленных центров Англии.
Slovak[sk]
Stephen vyrástol v jednom z priemyselných centier Anglicka.
Samoan[sm]
O Setefano na ola aʻe i ni nofoaga tutotonu o fale gaosimea i Egelani.
Shona[sn]
Stephen akarererwa muimwe yenzvimbo yamasimba okugadzira zvinhu yeEngland.
Southern Sotho[st]
Stephen o ile a hōlisetsoa setsing se seng sa khoebo sa Engelane.
Swedish[sv]
Stephen växte upp i en engelsk industristad.
Swahili[sw]
Stephen alilelewa katika kimoja cha vitovu vya viwanda vya Uingereza.
Thai[th]
สตีเฟน ได้ รับ การ เลี้ยง ดู มา ใน ศูนย์กลาง ทาง อุตสาหกรรม เขต หนึ่ง ใน อังกฤษ.
Tagalog[tl]
Si Stephen ay lumaki sa isa sa mga sentro ng industriya sa Inglatera.
Tswana[tn]
Stephen o ne a godisediwa kwa lefelong lengwe le legolo la madirelo kwa Engelane.
Tok Pisin[tpi]
Stiven i go bikpela long wanpela hap bilong Inglan i gat planti faktori long en.
Turkish[tr]
Stephen, İngiltere’nin endüstri merkezlerinin birinde büyüdü.
Tsonga[ts]
Stephen u kuriseriwe eka yin’wana ya tindhawu ta mintirho eNghilandi.
Ukrainian[uk]
Стівена виховано в одному з індустріальних центрів у Англії.
Vietnamese[vi]
Anh Stephen lớn lên trong một trung tâm kỹ nghệ tại Anh-quốc.
Xhosa[xh]
UStephen wakhulela kwelinye lamaziko ezorhwebo aseNgilani.
Chinese[zh]
斯蒂芬在英国一个工业中心长大。
Zulu[zu]
UStephen wakhuliselwa kwenye yezindawo zezimboni zaseNgilandi.