Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er vigtigt, at det ikke udelukkende er internt europæiske flyvninger, som afdækkes heraf, men derimod også interkontinentaltrafikken, eller i det mindste de fly, som starter og lander i Europa.
German[de]
Wichtig ist, dass beim Emissionshandel nicht nur innereuropäische Flüge abgedeckt werden, sondern auch der Interkontinentalverkehr, zumindest wenn er in Europa landet und startet.
English[en]
What is important is that emissions trading should cover not only flights within Europe, but also intercontinental traffic, or at least that which takes off and lands in Europe.
Spanish[es]
Lo que es importante es que el comercio de derechos de emisión no abarque simplemente los vuelos europeos, sino también el tráfico intercontinental, o al menos el que despega y aterriza en Europa.
Finnish[fi]
Tärkeää on, että päästökauppajärjestelmään olisi sisällytettävä paitsi EU:n sisäiset lennot myös mannertenväliset lennot tai ainakin Euroopan unionista lähtevät ja sinne saapuvat lennot.
French[fr]
Il est important que l’échange de droits d’émission s’applique non seulement aux vols intraeuropéens, mais également au trafic intercontinental, ou du moins aux vols en provenance ou à destination de l’Europe.
Dutch[nl]
Het is belangrijk dat bij de emissiehandel niet alleen vluchten binnen Europa worden afgedekt, maar ook intercontinentale vluchten, in ieder geval als deze van of naar Europa vertrekken.
Portuguese[pt]
É importante que o comércio de emissões inclua não só os voos intracomunitários, mas também o tráfego intercontinental, ou pelo menos os voos intercontinentais que têm como destino e partida a Europa.
Swedish[sv]
Det viktiga är att handeln med utsläppsrätter inte bara omfattar flygningar inom Europa utan även trafiken mellan olika världsdelar, eller åtminstone de flyg som avgår från och landar i Europa.