Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أن تُدعى الأطراف المدرجة في المرفق الأول التي تعتزم التصديق على بروتوكول كيوتو إلى توفير التمويل الذي يكون مضافاً إلى النصيب من العوائد المتأتية من أنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة؛
English[en]
That Annex I Parties that intend to ratify the Kyoto Protocol are invited to provide funding, which will be additional to the share of proceeds on clean development mechanism project activities;
Spanish[es]
Que se invite a las Partes del anexo I que tengan la intención de ratificar el Protocolo de Kyoto a suministrar fondos, que serán adicionales a la parte recaudada de los recursos devengados por las actividades de proyectos del mecanismo para un desarrollo limpio.
French[fr]
Que les Parties visées à l’annexe I qui ont l’intention de ratifier le Protocole de Kyoto seront invitées à fournir des ressources financières, qui s’ajouteront à la «part des fonds» provenant des activités de projet exécutées au titre du mécanisme pour un développement propre;
Russian[ru]
призвать Стороны, включенные в приложение I, которые намерены ратифицировать Киотский протокол, предоставить финансовые средства, которые будут дополнительными по отношению к части поступлений от деятельности по проектам в рамках механизма чистого развития;
Chinese[zh]
请准备批准《京都议定书》的附件一缔约方提供资金,它应属于清洁发展机制项目活动收益所得份额以外的供资。