Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„På den tid lagde kong Herodes hånd på nogle af menigheden og mishandlede dem.“
German[de]
„Der König Herodes [legte] Hand an einige von denen, die zur Versammlung gehörten, um sie zu mißhandeln.“
Greek[el]
«Επεχείρησεν Ηρώδης ο βασιλεύς να κακοποιήση τινάς από της εκκλησίας.»
English[en]
“Herod the king applied his hands to mistreating some of those of the congregation.”
Spanish[es]
“Herodes el rey extendió las manos para maltratar a algunos de la congregación.”
Finnish[fi]
”Kuningas Herodes otatti muutamia seurakunnan jäseniä kiinni kiduttaaksensa heitä.”
French[fr]
“Hérode le roi avança la main pour maltraiter certains de ceux de la congrégation.”
Italian[it]
“Il re Erode mise mano a maltrattare alcuni di quelli della congregazione”.
Korean[ko]
“그때에 ‘헤롯’ 왕이 손을 들어 교회 중 몇 사람을 해하려 하[니라].” 이렇게 하니 ‘유대’인들이 기뻐하였읍니다.
Norwegian[nb]
«Kong Herodes [la] hånd på noen av menigheten og mishandlet dem.»
Dutch[nl]
„Koning Herodes [legde] de hand op enkele leden van de gemeente om hen te mishandelen.”
Portuguese[pt]
“Herodes, o rei, pôs mãos à obra para maltratar alguns dos da congregação.”
Swedish[sv]
”Konung Herodes [lät] gripa och misshandla några av dem som hörde till församlingen.”