Besonderhede van voorbeeld: 5066981974967210988

Bulgarian

Изменение 49 Предложение за регламент Приложение I – част ІІ – ПФК 1(А) – параграф 2 – тире 5 Текст, предложен от Комисията Изменение - Олово (Pb) 120 mg/kg сухо вещество, и - Олово (Pb) 20 mg/kg сухо вещество, и Обосновка The French Food Security Agency (ANSES) has concluded in a 2016 report that levels for Lead found in baby and child food are of extreme risk and non-acceptable and should immediately be lowered.

Czech

Pozměňovací návrh 49 Návrh nařízení Příloha I – část II – KFV 1(A) – odst. 2 – odrážka 5 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh – olovo (Pb) 120 mg/kg sušiny a – olovo (Pb) 20 mg/kg sušiny a Odůvodnění The French Food Security Agency (ANSES) has concluded in a 2016 report that levels for Lead found in baby and child food are of extreme risk and non-acceptable and should immediately be lowered.

Danish

Ændringsforslag 49 Forslag til forordning Bilag I – del II – PFC 1(A) – punkt 2 – led 5 Kommissionens forslag Ændringsforslag - bly (Pb) 120 mg/kg tørstof og - bly (Pb) 20 mg/kg tørstof og Begrundelse The French Food Security Agency (ANSES) has concluded in a 2016 report that levels for Lead found in baby and child food are of extreme risk and non-acceptable and should immediately be lowered.

German

Änderungsantrag 49 Vorschlag für eine Verordnung Anhang I – Teil II – PFC 1(A) – Absatz 2 – Spiegelstrich 5 Vorschlag der Kommission Geänderter Text – Blei (Pb) 120 mg/kg Trockenmasse, – Blei (Pb) 20 mg/kg Trockenmasse, Begründung The French Food Security Agency (ANSES) has concluded in a 2016 report that levels for Lead found in baby and child food are of extreme risk and non-acceptable and should immediately be lowered.

Greek

Τροπολογία 49 Πρόταση κανονισμού Παράρτημα Ι – μέρος ΙΙ – ΚΛΠ 1(Α) – παράγραφος 2 – πέμπτη περίπτωση Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία - Μόλυβδος (Pb) 120 mg/kg ξηράς ουσίας, και - Μόλυβδος (Pb) 20 mg/kg ξηράς ουσίας, και Αιτιολόγηση The French Food Security Agency (ANSES) has concluded in a 2016 report that levels for Lead found in baby and child food are of extreme risk and non-acceptable and should immediately be lowered.

English

Amendment 49 Proposal for a regulation Annex I – part II – PFC 1(A) – paragraph 2 – indent 5 Text proposed by the Commission Amendment - Lead (Pb) 120 mg/kg dry matter, and - Lead (Pb) 20 mg/kg dry matter, and Justification The French Food Security Agency (ANSES) has concluded in a 2016 report that levels for Lead found in baby and child food are of extreme risk and non-acceptable and should immediately be lowered.

Spanish

Enmienda 49 Propuesta de Reglamento Anexo I – Parte II – CFP 1(A) – punto 2 – guion 5 Texto de la Comisión Enmienda - plomo (Pb): 120 mg/kg de materia seca, - plomo (Pb): 20 mg/kg de materia seca, Justificación The French Food Security Agency (ANSES) has concluded in a 2016 report that levels for Lead found in baby and child food are of extreme risk and non-acceptable and should immediately be lowered.

Estonian

Muudatusettepanek 49 Ettepanek võtta vastu määrus I lisa – II osa – PFC 1(A) – lõige 2 – taane 5 Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek – plii (Pb) 120 mg / kuivaine kg ning – plii (Pb) 20 mg / kuivaine kg ning Selgitus The French Food Security Agency (ANSES) has concluded in a 2016 report that levels for Lead found in baby and child food are of extreme risk and non-acceptable and should immediately be lowered.

Finnish

Tarkistus 49 Ehdotus asetukseksi Liite I – II osa – PFC 1(A) – 2 kohta – 5 luetelmakohta Komission teksti Tarkistus – lyijy (Pb) 120 mg/kg kuiva-ainetta, ja – lyijy (Pb) 20 mg/kg kuiva-ainetta, ja Perustelu The French Food Security Agency (ANSES) has concluded in a 2016 report that levels for Lead found in baby and child food are of extreme risk and non-acceptable and should immediately be lowered.

French

Amendement 49 Proposition de règlement Annexe I – partie II – PFC 1(A) – point 2 – tiret 5 Texte proposé par la Commission Amendement – plomb (Pb) 120 mg/kg de matière sèche, et – plomb (Pb) 20 mg/kg de matière sèche, et Justification The French Food Security Agency (ANSES) has concluded in a 2016 report that levels for Lead found in baby and child food are of extreme risk and non-acceptable and should immediately be lowered.

Italian

Emendamento 49 Proposta di regolamento Allegato I – parte II – PFC 1(A) – paragrafo 2 – puntino 5 Testo della Commissione Emendamento - piombo (Pb) 120 mg/kg di materia secca, e - piombo (Pb) 20 mg/kg di materia secca, e Motivazione The French Food Security Agency (ANSES) has concluded in a 2016 report that levels for Lead found in baby and child food are of extreme risk and non-acceptable and should immediately be lowered.

Lithuanian

Pakeitimas 49 Pasiūlymas dėl reglamento I priedo II dalies PFK 1(A) 2 dalies 5 įtrauka Komisijos siūlomas tekstas Pakeitimas – švinas (Pb) 120 mg/kg sausosios medžiagos ir – švinas (Pb) 20 mg/kg sausosios medžiagos ir Pagrindimas The French Food Security Agency (ANSES) has concluded in a 2016 report that levels for Lead found in baby and child food are of extreme risk and non-acceptable and should immediately be lowered.

Latvian

Grozījums Nr. 49 Regulas priekšlikums I pielikums – II daļa – PFC 1(A) – 2. punkts – 5. ievilkums Komisijas ierosinātais teksts Grozījums - svins (Pb) 120 mg uz kg sausnas un - svins (Pb) 20 mg uz kg sausnas un Pamatojums The French Food Security Agency (ANSES) has concluded in a 2016 report that levels for Lead found in baby and child food are of extreme risk and non-acceptable and should immediately be lowered.

Maltese

Emenda 49 Proposta għal regolament Anness I – parti II – PFC 1(A) – paragrafu 2 – inċiż 5 Test propost mill-Kummissjoni Emenda - Ċomb (Pb) 120 mg/kg materja niexfa, u - Ċomb (Pb) 20 mg/kg materja niexfa, u Ġustifikazzjoni The French Food Security Agency (ANSES) has concluded in a 2016 report that levels for Lead found in baby and child food are of extreme risk and non-acceptable and should immediately be lowered.

Polish

Poprawka 49 Wniosek dotyczący rozporządzenia Załącznik I – część II – PFC 1(A) – ustęp 2 – tiret 5 Tekst proponowany przez Komisję Poprawka - ołów (Pb) 120 mg/kg suchej masy oraz - ołów (Pb) 20 mg/kg suchej masy oraz Uzasadnienie The French Food Security Agency (ANSES) has concluded in a 2016 report that levels for Lead found in baby and child food are of extreme risk and non-acceptable and should immediately be lowered.

Portuguese

Alteração 49 Proposta de regulamento Anexo I – parte II – PFC 1(A) – n.o 2 – travessão 5 Texto da Comissão Alteração - Chumbo (Pb) 120 mg/kg de resíduo seco e - Chumbo (Pb) 20 mg/kg de resíduo seco e Justificação The French Food Security Agency (ANSES) has concluded in a 2016 report that levels for Lead found in baby and child food are of extreme risk and non-acceptable and should immediately be lowered.

Romanian

Amendamentul 49 Propunere de regulament Anexa I – partea II – CFP 1(A) – punctul 2 – liniuța 5 Textul propus de Comisie Amendamentul - plumb (Pb) 120 mg/kg de substanță uscată și - plumb (Pb) 20 mg/kg de substanță uscată și Justificare The French Food Security Agency (ANSES) has concluded in a 2016 report that levels for Lead found in baby and child food are of extreme risk and non-acceptable and should immediately be lowered.

Slovak

Pozmeňujúci návrh 49 Návrh nariadenia Príloha I – časť II – PFC 1 (A) – odsek 2 – zarážka 5 Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh - olovo (Pb) 120 mg/kg sušiny, a - olovo (Pb) 20 mg/kg sušiny, a Odôvodnenie The French Food Security Agency (ANSES) has concluded in a 2016 report that levels for Lead found in baby and child food are of extreme risk and non-acceptable and should immediately be lowered.