Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спокойно, отивам си, няма да ме видиш повече.
German[de]
Keine Sorge, ich verschwinde bald.
Greek[el]
Μην ανησυχείς, θα φύγω σύντομα, δεν θα με βλέπεις πια.
English[en]
Don't worry, I'm going soon, you won't see me anymore.
Spanish[es]
No te preocupes, pronto me iré, ya no me verás más.
Basque[eu]
Lasai, laster joango naiz eta ez nauzu berriz ikusiko.
Persian[fa]
نگران نباش بزودي ميرم و ديگه م منو نميبيني
French[fr]
Ne t'inquiéte pas, je pars bientôt, tu ne me verras plus.
Hebrew[he]
אל תדאג, אני הולך בקרוב, לא תראה אותי יותר.
Hungarian[hu]
Ne aggódj, mindjárt elmegyek, és nem látsz többet.
Dutch[nl]
Maak je geen zorgen, ik zal snel gaan, je zult me niet meer zien.
Polish[pl]
Nie martw się, niedługo wyjadę, nie zobaczysz mnie już.
Portuguese[pt]
Fique tranquilo, vou embora, não vai mais me ver.
Romanian[ro]
Stai liniştit, o să plec în curând, n-o să mă mai vezi.
Serbian[sr]
Ne brini, uskoro odlazim, više me nećeš videti.
Chinese[zh]
不用 担心 , 很快 我 就 走 你 再也 不用 见到 我