Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لعلمك فحسب ، أدفع 10 سنتات لكل دولار في حصتك بهذه الشركة
Bulgarian[bg]
Ще дам десет цента на долар от акциите ти в компанията.
Czech[cs]
Abys věděl, zaplatím 10 centů za každý dolar tvého podílu ve firmě.
German[de]
Nur damit du's weißt, ich zahle 10 Cents pro Dollar, für deine Anteile der Firma.
Greek[el]
Για να ξέρεις, θα πληρώσω 10 λεπτά ανά δολάριο το μερίδιο σου στην εταιρεία.
English[en]
Just so you know, I'm paying 10 cents on the dollar for your share of this company.
Spanish[es]
Para que sepas, pago 10 centavos por dólar por tu participación en esta empresa.
Finnish[fi]
Tiedoksesi, maksan 10 senttiä dollarilta osakkeistasi tässä yhtiössä.
French[fr]
Juste pour info, je paie 10 cents contre 1 $, tes parts de cette société.
Hebrew[he]
לידיעתך, אני משלמת על 10 אחוז מחלקך בחברה הזו.
Hungarian[hu]
Csak hogy tudd, dolláronként plusz 10 centet fizetek a cégben lévô részedért.
Italian[it]
Giusto perche'tu lo sappia, paghero'il 10 percento per la tua quota della compagnia.
Dutch[nl]
Even ter info. Ik betaal je tien cent per dollar, voor jouw gedeelte in dit bedrijf.
Polish[pl]
Dla twojej wiadomości, płacę 10 centów z dolara za twoje udziały w tej firmie.
Portuguese[pt]
Para que saibas, vou pagar 10 cêntimos por dólar pela tua parte nesta empresa.
Romanian[ro]
Doar ca să şti, plătesc 10 dolari pentru 1, pentru partea ta din compania asta.
Russian[ru]
Чтобы ты знал, я за гроши беру твою часть компании.
Slovenian[sl]
Vedi, da plačujem 10 centov od dolarja za tvoj delež podjetja.
Serbian[sr]
Samo da znaš da plaćam 10 centi na dolar za tvoj udeo u kompaniji.
Swedish[sv]
Jag köper din andel av firman för 10% av värdet.
Turkish[tr]
Bilgin olsun, şirketteki hisselerinin adedine on kuruş öderim.