Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще изчислиш ли времето за ремонт?
Bosnian[bs]
Procenite minimalno vreme potrebno za opravak.
Czech[cs]
Odhad minimálního času na opravy?
German[de]
Benötigte Zeit für Reparaturen?
Greek[el]
Υπoλόγισε τo χρόνo επισκευών.
English[en]
Can you estimate minimum time required for repair?
Spanish[es]
Calcule el tiempo de reparación.
French[fr]
Estimez la durée des réparations.
Croatian[hr]
Koliko trebate za popravak?
Hungarian[hu]
Becsülje meg a javítási időt!
Polish[pl]
Może pan ocenić minimalny czas potrzebny na naprawy?
Portuguese[pt]
Estimativa de tempo para os reparos?
Romanian[ro]
Poţi estima un timp minim pentru reparaţii?
Russian[ru]
Какой минимальный срок нужен для ремонта?
Serbian[sr]
Procenite minimalno vreme potrebno za opravak.
Swedish[sv]
Beräkna tid för reparationer.
Turkish[tr]
Onarımı için ortalama zaman?