Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تتبع ترينيداد وتوباغو مبدأ الازدواجية فيما يتعلق بالقانون الدولي، الذي يقضي بأنه لكي تكون الاتفاقيات الدولية واجبة الإنفاذ، يجب أن تُدرج في التشريعات المحلية.
English[en]
Trinidad and Tobago subscribes to the dualist doctrine of international law, whereby international conventions must be incorporated into domestic legislation for it to be enforceable.
Spanish[es]
Trinidad y Tabago suscribe la doctrina dualista del derecho internacional, según la cual los convenios internacionales deben incorporarse en la legislación nacional para ser aplicables.
French[fr]
La Trinité-et-Tobago souscrit à la doctrine dualiste du droit international, en vertu de laquelle les conventions internationales doivent être incorporées au droit national pour avoir force exécutoire.
Russian[ru]
Тринидад и Тобаго придерживается дуалистической доктрины международного права, предполагающей, что положения международных конвенций должны быть включены в национальное законодательство в целях их правоприменения.
Chinese[zh]
特立尼达和多巴哥同意国际法的二元论,根据该原则,国际公约要生效,必须将其纳入国内法。