Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقد تقتلني بسموم عصر الديناصورات إذا كان هنالك أي حظ
Bulgarian[bg]
Ако имам късмет, ще ме убие със своите токсини от динозавърската епоха.
Czech[cs]
S trochou štěstí mě to zabije svým dinosaurotoxinem.
Danish[da]
Med lidt held, vil dens dinosaur-æra gift dræbe mig.
Greek[el]
Με λίγη τύχη θα με σκοτώσει με τις προϊστορικές τοξίνες του.
English[en]
With any luck, it'll kill me with its dinosaur-era toxins.
Spanish[es]
Con suerte, me mate con sus toxinas de época de dinosaurio.
Estonian[et]
Loodan, et see dinosauruste - aegne mürk tapab mind.
Persian[fa]
اگر خوش شانس باشم اين منو با زهر توكسين دايناسوري اش ميكشه
Finnish[fi]
Hyvällä onnella se tappaa minut sen ikivanhoilla myrkyillään.
Hebrew[he]
אם יהיה לי מזל, הוא יהרוג אותי עם רעלן מתקופת הדינוזאורים.
Croatian[hr]
Uz malo sreće ubit će me s otrovom iz vremena dinosaura.
Hungarian[hu]
Egy kis szerencsével kicsinál valami dinoszaurusz-korból származó méreg.
Italian[it]
Con un po'di fortuna, mi ammazzera'con le sue tossine dell'era dei dinosauri.
Dutch[nl]
Met wat geluk, vermoordt het mij met zijn dinosaurus-tijdperk.
Polish[pl]
Przy odrobinie szczęścia, zabije mnie toksynami z epoki dinozaurów.
Portuguese[pt]
Com alguma sorte, ela vai me matar com sua toxina jurássica.
Romanian[ro]
Cu puţin noroc, mă va omorî cu toxinele sale de era-dinozaurilor.
Russian[ru]
Если повезёт то оно убьёт меня ядом из эры динозавров.
Slovenian[sl]
Z malo sreče, me bo ubil strup iz dobe dinozavrov.
Serbian[sr]
Uz malo sreće, ubiće me svojim otrovima iz doba dinosaurusa.
Swedish[sv]
Med viss tur, kan den döda mig med sina dinosaurie-gifter.
Turkish[tr]
Eğer şansım varsa, beni dinazorlar devri toksinleriyle öldürür.