Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die 100-meter-finale het die hardloper heel regs die goue medalje gewen
Arabic[ar]
في نهائي الـ ١٠٠ متر، فاز العدَّاء الى اقصى اليمين بالذهبية
Cebuano[ceb]
Diha sa 100-ka-metros nga lumba, nadaog sa magdadagan sa halayong tuo ang bulawan
Czech[cs]
Finále běhu na 100 metrů, zlato získala závodnice zcela vpravo
Danish[da]
Finalen i 100-meterløb, løberen yderst til højre vandt guld
German[de]
Im 100-Meter-Finale gewann die Läuferin ganz außen rechts die Goldmedaille
Ewe[ee]
Le meta 100 ƒe duɖimekeke mamlea me la, duƒula si le kɔto le miame la ɖu dzi xɔ sikakɔtadzesia
Greek[el]
Στον τελικό των 100 μέτρων, η δρομέας στην άκρη δεξιά κέρδισε το χρυσό μετάλλιο
English[en]
In the 100-meter final, the runner on the extreme right won the gold
Spanish[es]
Final de los 100 metros lisos; en el extremo derecho, la ganadora de la medalla de oro
Finnish[fi]
Naisten 100 metrin loppukilpailu; kultamitalin voittaja äärimmäisenä oikealla
French[fr]
La médaille d’or du 100 mètres pour la concurrente située à l’extrême droite.
Croatian[hr]
U finalnoj utrci na 100 metara, zlato je osvojila trkačica krajnje desno
Hungarian[hu]
A 100 méteres síkfutás döntője: a jobbszélen futó versenyző nyerte el az aranyérmet
Iloko[ilo]
Idiay pagturposan ti 100-metro a tarayen, ti managtaray nga adda iti makinkannawan unay a paset ket nangabak iti balitok [a medalia]
Italian[it]
Nella finale dei 100 metri la concorrente all’estrema destra ha vinto l’oro
Japanese[ja]
100メートル決勝。 右端の選手が金メダルを取った
Korean[ko]
100미터 경주 결승. 맨 오른쪽 선수가 금메달을 땄다
Malayalam[ml]
നൂറുമീററർ ഫൈനലിൽ ഏററവും വലത്തേയററത്തെ ഓട്ടക്കാരി സ്വർണ്ണം നേടി
Norwegian[nb]
Løperen helt til høyre vant gull på 100-meteren
Dutch[nl]
Op de finale van de 100 meter won de hardloopster uiterst rechts het goud
Polish[pl]
Finisz biegu na 100 metrów; złoty medal wywalczyła zawodniczka pierwsza z prawej
Portuguese[pt]
Na final dos 100 metros, a corredora na extrema direita ganhou a medalha de ouro.
Romanian[ro]
În finala cursei de 100 m, alergătoarea din extrema dreaptă a obţinut aurul
Slovak[sk]
Vo finále v behu na 100 metrov získala zlatú medailu pretekárka úplne vpravo
Slovenian[sl]
Tek na sto metrov, zlato je dobila tekačica na skrajni desni
Serbian[sr]
U finalu trke na 100 metara, zlato je osvojila trkačica sasvim desno
Swedish[sv]
I finalen på 100 meter vann löparen längst till höger guld
Swahili[sw]
Katika finali za meta 100, mpiga mbio aliye kulia kabisa alishinda dhahab
Tamil[ta]
இறுதிகட்ட 100-மீட்டர் ஓட்டத்தில், வலது பக்கம் கடைசியில் உள்ள ஓட்டக்காரர் தங்கத்தை வென்றார்
Telugu[te]
వంద మీటర్ల ఫైనల్లో, ఆ చివర కుడివైపు చివర్న ఉన్న రన్నర్ స్వర్ణపతకం కైవసం చేసుకుంది
Thai[th]
ใน การ แข่งขัน วิ่ง 100 เมตร รอบ ชิง ชนะ เลิศ นัก วิ่ง ที่ อยู่ ขวา สุด ได้ เหรียญ ทอง
Tagalog[tl]
Sa panghuling 100-metrong takbuhan, ang tumatakbo na nasa dulong kanan ang nagwagi ng ginto
Tok Pisin[tpi]
Resis bilong 100 mita. Meri i resis long han sut em i winim medal gol
Zulu[zu]
Emncintiswaneni webanga lamamitha angu-100, umsubathi osekugcineni ngakwesokudla wawina igolide