Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أرد فعل هذا
Czech[cs]
Já... to nechtěl.
German[de]
Ich wollte das nicht.
Greek[el]
Δεν το ήθελα.
English[en]
I didn't want to.
Spanish[es]
Yo... no quería hacerlo.
Finnish[fi]
En halunnut.
French[fr]
Je-Je ne voulais pas.
Hungarian[hu]
Nem ezt akartam.
Italian[it]
Non... volevo farlo.
Norwegian[nb]
Jeg ønsket det ikke.
Portuguese[pt]
Não queria fazê-lo.
Romanian[ro]
Nu am vrut.
Russian[ru]
Я не хотел.
Slovenian[sl]
Tega nisem želel.
Swedish[sv]
Jag ville inte.
Thai[th]
ฉะ ฉันไม่ได้ตั้งใจ