Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ذلك التشويه لبظرها كان من الواضح أنه أثّر على حياتها وغيرها بطريقة كانت مدمّرة.
Bulgarian[bg]
Това обрязване на нейния клитор очевидно е повлияло на живота й и го е променило по разрушителен начин.
German[de]
Diese Verstümmelung der Klitoris hat offensichtlich ihr Leben beeinflusst und in einer vernichtenden Art und Weise verändert.
Greek[el]
Αυτός ο ακρωτηριασμός της κλειτορίδας της προφανώς επηρέασε τη ζωή της και την άλλαξε με έναν καταστροφικό τρόπο.
English[en]
That mutilation of her clitoris had actually obviously impacted her life and changed it in a way that was devastating.
Spanish[es]
La mutilacion de su clitoris obviamente tuvo un impacto en su vida y la cambio de una manera devastadora.
French[fr]
Cette mutilation de son clitoris a bien sûr eu des conséquences sur sa vie et l'a changée de façon dévastatrice.
Hebrew[he]
מובן מאליו, שהכריתה של הדגדגן שלה השפיעה מאוד על חייה ושינתה אותם באופן הרסני.
Croatian[hr]
To sakaćenje njezinog klitorisa je imalo veliki utjecaj na njezin život i razorilo ga.
Italian[it]
La mutilazione del suo clitoride, ovviamente, aveva avuto grande impatto sulla sua vita, l'aveva cambiato in modo devastante.
Japanese[ja]
この切除は後に彼女の 人生に深刻な影響を与え 思い悩ませることになりましたが
Korean[ko]
그 일은 사실상 그녀의 삶에 명백한 영향을 끼쳤고 삶을 매우 힘겹게 만들었죠
Dutch[nl]
De verminking van haar clitoris had een grote impact op haar leven. Het had er een vernietigende impact op;
Polish[pl]
Okaleczenie łechtaczki oczywiście wpłynęło na jej życie i zmieniło je w tragiczny sposób.
Portuguese[pt]
Aquela mutilação do clitóris obviamente afetou a sua vida e mudou-a de forma devastadora.
Romanian[ro]
Mutilarea clitorisului ei i-a afectat de fapt în mod evident viaţa. şi i-a schimbat-o într-un mod care a fost devastator.
Russian[ru]
Это увечье ее клитора, на самом деле, очевидно, повлияло на ее жизнь и изменило её ужасным образом.
Albanian[sq]
Ky sakatim i klitorisit të saj kishte pasur nje efekt në jetën e saj dhe e kishte ndryshuar në një mënyrë shkatërruese.
Serbian[sr]
Sakaćenje njenog klitorisa je upečatljivo uticalo na njen život i promenilo ga na poražavajući način.
Ukrainian[uk]
Обрізання її клітора насправді вплинуло на її життя і спустошило її.
Chinese[zh]
阴蒂的割除 显然影响了她的一生 在某种程度上来说,毁灭性地改变了她的生活