Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The assistant who did that fine leaf-work on Daphne's leaves was so angry at not getting his due that he walked out of the project in a rage.
Spanish[es]
El ayudante que hizo ese fino trabajo de las hojas de Dafne estaba tan furioso de no obtener lo que merecía que abandonó el proyecto iracundo.
Hungarian[hu]
A segédje, aki elkészítette a finoman kidolgozott leveleket a Daphnén, annyira dühös volt, hogy nem kapta meg, ami neki járt, és dühösen otthagyta a munkát.
Portuguese[pt]
O assistente que executou aquele delicado floreado nas folhas de Dafne ficou tão furioso por não receber o que devia que abandonou o projeto enfurecido.
Romanian[ro]
Asistentul care a facut munca fina a frunzelor lui Daphne a fost atat de furios pentru ca nu a primit ceea ce i se cuvenea incat a abandonat proiectul plin de furie.
Serbian[sr]
Asistent koji je odradio fine izdanke na Dafninim rukama je bio toliko ljut što mu nije ukazano priznanje da je napostio projekat u besu.