Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Monitorování zvířecích pasů kusů skotu vyměňovaných mezi členskými státy
Danish[da]
Kontrol af pas for kreaturer, der kommer fra en anden medlemsstat
German[de]
Überwachung der Pässe der zwischen Mitgliedstaaten gehandelten Rinder
Greek[el]
Παρακολούθηση διαβατηρίων βοοειδών που διατίθενται για αγοραπωλησία μεταξύ των κρατών μελών
English[en]
Monitoring of passports of bovine animals traded between Member States
Spanish[es]
Seguimiento de los pasaportes de los animales bovinos intercambiados entre Estados miembros
Estonian[et]
Järelevalve liikmesriikide vahel vahetatavate loomapasside üle
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden kesken kaupan pidettyjen nautaeläinten passien valvonta
French[fr]
Suivi des passeports des bovins échangés entre États membres
Hungarian[hu]
A tagállamok között szállított állatok marhaleveleinek nyomon követése
Italian[it]
Controllo dei passaporti dei bovini scambiati tra Stati membri
Lithuanian[lt]
Galvijų kuriais valstybės narės keitėsi tarpusavyje, pasų tikrinimas
Latvian[lv]
Dalībvalstīs tirgoto liellopu pasu uzraudzība
Maltese[mt]
Segwitu tal-passaporti tal-bhejjem tal-fart ikkummerċjati bejn Stati Membri
Dutch[nl]
Volgen van de tussen lidstaten uitgewisselde paspoorten van runderen
Polish[pl]
Monitorowanie paszportów bydła będącego przedmiotem handlu między Państwami Członkowskimi
Portuguese[pt]
Acompanhamento dos passaportes de bovinos comercializados entre Estados-Membros
Slovak[sk]
Monitorova-nie pasov hov. dobytka, ktorý je predmetom obchodu medzi člen. štátmi
Slovenian[sl]
Spremljanje potnih listov goveda, izmenjanega med državami članicami
Swedish[sv]
Övervakning av pass för nötkreatur som säljs och köps mellan medlemsstater