Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Прочетете Йоан 10:25-27 и намерете как Спасителят реагира на искането от хората да им каже дали е Христос.
Cebuano[ceb]
Basaha ang Juan 10:25–27, nga mangita kon giunsa pagtubag sa Manluluwas ang hangyo sa mga katawhan nga sultihan sila kon Siya ba ang Kristo.
Czech[cs]
Přečtěte si Jana 10:25–27 a zjistěte, jak Spasitel odpověděl na naléhání lidí, aby jim řekl, zda je Kristus.
German[de]
Lies Johannes 10:25-27 und achte darauf, was der Herr geantwortet hat, als die Menschen wissen wollen, ob er der Messias sei.
English[en]
Read John 10:25–27, looking for how the Savior responded to the people’s request to tell them whether He was the Christ.
Spanish[es]
Lee Juan 10:25–27 y observa cómo respondió el Salvador a la petición de las personas de decirles si Él era el Cristo.
Estonian[et]
Loe Johannese 10:25–27, et leida, kuidas vastas Päästja inimeste soovile, et Ta ütleks neile, kas Tema on Kristus.
Finnish[fi]
Lue Joh. 10:25–27 ja pane merkille, kuinka Vapahtaja vastasi ihmisten pyyntöön kertoa heille, oliko Hän Messias.
French[fr]
Lis Jean 10:25-27 en y cherchant ce que le Sauveur répond à la demande du peuple de lui dire s’il est le Christ.
Croatian[hr]
Pročitajte Ivana 10:25–27 i potražite kako je Spasitelj odgovorio na zahtjev ljudi da im kaže je li on Krist.
Hungarian[hu]
Olvasd el a János 10:25–27-et, és figyeld meg, miként reagált a Szabadító az emberek kérésére, hogy mondja meg, Ő-e a Krisztus.
Armenian[hy]
Կարդացեք Հովհաննես 10.25–27 հատվածները, ուշադրություն դարձնելով, թե ինչպես Փրկիչը պատասխանեց հրեաների խնդրանքին, որ ասի նրանց, թե արդյոք Նա է Քրիստոսը։
Italian[it]
Leggi Giovanni 10:25–27 e nota il modo in cui il Salvatore rispose quando le persone Gli chiesero di dire se era Lui il Cristo.
Japanese[ja]
ヨハネ10:25-27を読み,御自分がキリストであるなら,そうと言ってほしいという人々の求めに,救い主はどのように返答されたかを見つけてください。
Korean[ko]
요한복음 10장 25~27절을 읽으면서, 구주께서는 자신이 그리스도인지를 말해 달라는 사람들의 요청에 어떻게 응답하셨는지 찾아본다.
Lithuanian[lt]
Perskaitykite Jono 10:25–27 ieškodami, ką Jėzus atsakė kamantinėjusiems, ar Jis yra Kristus.
Latvian[lv]
Izlasi Jāņa 10:25–27, meklējot Glābēja atbildi uz ļaužu prasību — pateikt, vai Viņš ir Kristus?
Malagasy[mg]
Vakio ny Jaona 10:25–27, ka tadiavo ny fomba namalian’ny Mpamonjy ny fangatahan’ny olona Azy hilaza amin’izy ireo raha toa ka Izy no i Kristy.
Polish[pl]
Przeczytaj Ew. Jana 10:25–27 i odszukaj, w jaki sposób Zbawiciel odpowiedział na prośbę ludzi, by potwierdził, że jest Chrystusem.
Portuguese[pt]
Leia João 10:25–27 e identifique como o Salvador respondeu ao pedido do povo para que dissesse se Ele era o Cristo.
Romanian[ro]
Citiţi Ioan 10:25-27 şi aflaţi cum a răspuns Salvatorul la cererea oamenilor de a le spune dacă era sau nu Hristosul.
Russian[ru]
Прочитайте от Иоанна 10:25–27 и найдите, что Спаситель ответил на просьбу народа рассказать им, Христос ли Он.
Samoan[sm]
Faitau le Ioane 10:25–27, ma vaavaai pe na faapefea ona tali atu le Faaola i le talosaga a tagata e ta’u atu ia i latou pe o Ia o le Keriso.
Tagalog[tl]
Basahin ang Juan 10:25–27, na inaalam kung ano ang isinagot ng Tagapagligtas sa hiling ng mga tao na sabihin sa kanila kung Siya ang Cristo.
Tongan[to]
Lau ʻa e Sione 10:25–27, ʻo kumi ki he tali ʻa e Fakamoʻuí ki he kole mei he kakaí ke talaange kia kinautolu pe ko e Kalaisí Ia.