Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
at støtte ngo-initiativer, der sigter mod at udvikle og styrke de lokale kapaciteter (f.eks. uddannelse og anvendelse af lokalt personale og lokal anskaffelse af medicin og køretøjer
German[de]
Initiativen nichtstaatlicher Organisationen zu unterstützten, die darauf abzielen, lokale Kapazitäten zu entwickeln und zu unterstützen (beispielsweise durch die Schulung und Einbeziehung von lokalem Personal und den Erwerb von Arzneimitteln und Fahrzeugen vor Ort
Greek[el]
να υποστηρίξουν τις πρωτοβουλίες των ΜΚΟ που στοχεύουν στην ανάπτυξη και υποστήριξη των τοπικών δυνατοτήτων (λόγου χάριν μέσω της κατάρτισης και της απασχόλησης επιτοπίου προσωπικού και της τοπικής αγοράς φαρμάκων και οχημάτων)·
English[en]
support NGO initiatives aimed at developing and supporting local capabilities (for instance by training and employing local personnel, and acquiring medicines and vehicles locally
Spanish[es]
apoyar las iniciativas de las ONG que trabajan con miras a desarrollar y apoyar las capacidades locales (por ejemplo, mediante la formación y la contratación de personal local, así como mediante la adquisición in situ de medicamentos y vehículos
Finnish[fi]
tukemaan sellaisia kansalaisjärjestöjen aloitteita, joilla pyritään kehittämään ja tukemaan paikallisia valmiuksia (esimerkiksi kouluttamalla ja käyttämällä paikallista työvoimaa ja hankkimalla lääkkeet ja ajoneuvot paikan päältä
French[fr]
soutenir les initiatives des ONG visant à développer et à aider les capacités locales (par exemple par la formation et l'emploi de personnel local, ainsi que par l'acquisition sur place de médicaments et de véhicules
Italian[it]
sostenere le iniziative delle ONG volte a sviluppare e ad appoggiare le capacità locali (ad esempio mediante la formazione e l'inserimento di personale locale e l'acquisto sul posto di medicinali e veicoli
Dutch[nl]
NGO-initiatieven te ondersteunen die erop gericht zijn de lokale capaciteiten te ontwikkelen en te ondersteunen (door bijvoorbeeld opleiding en inschakeling van lokaal personeel en de plaatselijke verwerving van geneesmiddelen en voertuigen
Portuguese[pt]
apoiarem as iniciativas das ONG destinadas a desenvolver e apoiar as capacidades locais (por exemplo, mediante a formação e a intervenção de pessoal local e a aquisição in loco de medicamentos e veículos
Swedish[sv]
stödja de icke-statliga organisationernas initiativ för att utveckla och stödja lokal kapacitet (till exempel utbilda och anlita lokal personal samt förvärva läkemedel och fordon lokalt