Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ať už vám moje jméno dal kdokoliv, tak to on porušil zákon.
Danish[da]
Det er uIovIigt at opgive mit navn.
Greek[el]
Όποιος σας το είπε, παρανόμησε.
English[en]
Whoever gave you my name is the one who broke the law.
Spanish[es]
Quienquiera que le dió mi nombre fué él quien rompió la ley.
French[fr]
La personne qui a enfreint la loi est celle qui vous a donné mon nom.
Hungarian[hu]
Az, aki kiadta a nevemet, megszegte a törvényt.
Dutch[nl]
Zo'n dagvaarding doet wonderen.
Polish[pl]
Ktokolwiek podał wam moje nazwisko to złamał prawo.
Portuguese[pt]
Quem quer que lhe tenha dado o meu nome é que quebrou a lei.
Romanian[ro]
Oricui i-ai da numele meu, acela va încălca legea.
Slovenian[sl]
Kdor je povedal zame, je kršil zakon.
Swedish[sv]
Den som gav dig mitt namn bröt lagen.
Turkish[tr]
Benim ismimi size veren aynı zamanda kanunları da çiğnemiş olmaktadır.