Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
rozmanitost národních poplatkových systémů v rámci EU a absence společných zásad
Danish[da]
de forskellige nationale afgiftssystemer, der for øjeblikket findes i EU, er et kludetæppe, som ikke er baseret på fællesskabsprincipper
German[de]
die Vielfalt unterschiedlicher einzelstaatlicher Entgeltsysteme, die es derzeit in der EU gibt und die nicht auf gemeinschaftlichen Grundsätzen basieren
Greek[el]
η τρέχουσα πολυμορφία των εθνικών συστημάτων φορολόγησης στους κόλπους της ΕΕ και η απουσία κοινών αρχών
English[en]
the patchwork of different national systems of charges existing in the EU at present which are not based on Community principles
Spanish[es]
la actual diversidad de sistemas nacionales de tarificación en la UE, y la falta de principios comunes
Estonian[et]
põhine ühenduse põhimõtetel
Finnish[fi]
EU:ssa nykyisin käytössä olevat hyvin monenlaiset kansalliset maksujärjestelmät, jotka eivät perustu yhteisiin periaatteisiin
French[fr]
la diversité actuelle des systèmes nationaux de taxation au sein de l'UE et l'absence de principes communs
Hungarian[hu]
az EU területén a nem közösségi elveken alapuló nemzeti díjkivetési rendszerek igen különbözőek
Italian[it]
l'eterogeneità dei sistemi nazionali di tariffazione attualmente in vigore nell'UE e l'assenza di principi comuni
Lithuanian[lt]
šiuo metu ES esanti įvairių valstybinių apmokestinimo sistemų įvairovė, nepagrįsta Bendrijos principais
Latvian[lv]
patreizējo nacionālo sistēmu taksāciju atšķirības Eiropas Savienības ietvaros un kopēju principu trūkums
Dutch[nl]
de lappendeken van verschillende nationale heffingensystemen die momenteel in de EU bestaan en die niet zijn gebaseerd op gemeenschappelijke principes
Polish[pl]
plątanina różnych krajowych systemów opłat obowiązujących w UE, które obecnie nie opierają się na zasadach wspólnotowych
Portuguese[pt]
actual diversidade dos sistemas de tarifação nacionais na UE e ausência de princípios comuns
Slovak[sk]
súčasná rozličnosť národných systémov pre vyberanie poplatkov v rámci EÚ a chýbajúce spoločné princípy
Slovenian[sl]
raznolikost različnih sistemov plačil po posameznih državah, ki trenutno obstajajo v EU in ki ne temeljijo na načelih Skupnosti
Swedish[sv]
Lapptäcket av olika nationella avgiftssystem som för närvarande tillämpas i EU och som inte bygger på gemensamma principer