Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويأتي هذا الرقم بالإضافة إلى أكثر من712 312 شخصا جرى تشريدهم من قبل نتيجة للصراع، وبالإضافة إلى اللاجئين السريلانكيين البالغ عددهم 849 15 لاجئا (الذين يشكلون 665 4 أسرة) الذين أفادت الأنباء وصولهم إلى تاميل نادو بالهند منذ بداية عام 2006.
English[en]
That number is in addition to more than 312,712 persons who were displaced previously as a result of the conflict and the 15,849 Sri Lankan refugees (4,665 families) reported to have arrived in Tamil Nadu, India, since the beginning of 2006.
Russian[ru]
Помимо этих лиц более 312 712 человек уже покинули в результате конфликта свои места проживания, при этом с начала 2006 года в Тамил‐Наду, Индия, по сообщениям, прибыло 15 849 шри-ланкийских беженцев (4665 семей).
Chinese[zh]
在此之前,已经有312 712人因为冲突而流离失所。 据报道,自2006年初以来,已有15 849名斯里兰卡难民(4 665个家庭)抵达印度泰米尔纳德邦。