Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في جميع أنحاء إنجلترا ، في مناطقِ إنطلاق مثل هذه.
Bulgarian[bg]
В цяла Англия, в такива бази.
Czech[cs]
Po celé Anglii, na stanovištích, jako je tohle.
Danish[da]
I hele England i lejre mage til den her.
German[de]
Überall in England in Lagern wie hier.
Greek[el]
Σ'όλη την Α γγλία, σε στρατόπεδα σαν αυτό.
English[en]
AII over england, in staging areas like this.
Spanish[es]
En toda Inglaterra, en lugares como éste.
Estonian[et]
Üle Inglismaa on sellised laagrid, just nagu siingi.
Persian[fa]
همه جاي انگلستان ، تو اردوگاه هايي مثه اينجا
Finnish[fi]
Joka puolella Englantia on tällaisia leirejä.
French[fr]
Dans toute l'Angleterre, des camps comme celui-ci.
Croatian[hr]
Po cijeloj Engleskoj, u okupljalištima poput ovoga.
Hungarian[hu]
AngIiaszerte taIaIhatoak iIyen taborok.
Italian[it]
L'Inghilterra è piena di campi come questo.
Norwegian[nb]
Over hele England er det forlegninger som denne.
Dutch[nl]
In heel Engeland, in dit soort kampen.
Portuguese[pt]
Por toda a Inglaterra, em acampamentos como este.
Romanian[ro]
In toata Anglia si in zone de stationare ca acesta.
Slovenian[sl]
Po vsej Angliji. V podobnih oporiščih.
Serbian[sr]
Po celoj Engleskoj, u područijima kao što je ovo.
Swedish[sv]
Över hela England finns förläggningar som den här.
Turkish[tr]
İngiltere'nin dört yanında, böyle tatbikat sahalarında.