Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها تلعب كرة القدم منذ أن تعلمت السير يا ( جيل )
Bulgarian[bg]
Играе футбол, откакто проходи.
Greek[el]
Από μωρό παιδί παίζει μπάλα!
English[en]
She's been playing soccer since she could walk, Gil.
Spanish[es]
Juega al fútbol desde que empezó a caminar, Gil.
Hebrew[he]
היא משחקת כדורגל מאז שהיא למדה ללכת, גיל.
Polish[pl]
ona gra w piłę od momentu kiedy zaczęła chodzić Gil.
Portuguese[pt]
Ela joga desde que começou a andar.
Romanian[ro]
Joacă fotbal de când a învăţat să meargă, Gil.
Slovenian[sl]
Nogomet igra že od tedaj, ko je shodila, Gil.
Serbian[sr]
Ona igra fudbal od kad je prohodala, Gil.
Turkish[tr]
O yürüyebildiğinden beri futbol oynuyor Gil.