Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няколко дни Комисията не може да се събере,... защото сенаторът Маккарти има лек ларингит.
Danish[da]
Komiteen kan ikke sammenkalde i flere dage, fordi senator McCarthy har mistet stemmen.
Greek[el]
Η επιτροπή δεν μπορεί να συνεδριάσει για αρκετές ημέρες γιατί ο Γερουσιαστής Μακάρθι έχει μια ελαφριά λαρυγγίτιδα.
English[en]
The Committee cannot convene for several days because Senator McCarthy has a slight case of laryngitis.
Spanish[es]
El Comité no se puede reunir... porque el senador McCarthy tiene laringitis.
Estonian[et]
Komitee ei saa mitme päeva jooksul kokku koguneda, sest senaatoril on kerge larüngiit
Finnish[fi]
Komitea ei voi kokoontua moneen päivään, - koska senaattori McCarthylle tuli kurkunpääntulehdus.
French[fr]
Le comité ne se réunira pas pendant quelques jours parce que McCarthy a une laryngite.
Croatian[hr]
Komitet ne može dati optužbu još nekoliko dana zato jer Senator McCarthy ima laringitis.
Hungarian[hu]
A bizottságot napok óta nem lehet összehívni, mivel McCarthy szenátornak enyhe gégegyulladása van.
Indonesian[id]
Komite tidak dapat bersidang selama beberapa hari Karena Senator McCarthy memiliki sedikit kasus laringitis.
Italian[it]
La Commissione non potrà riunirsi per vari giorni perché il Senatore McCarthy ha una lieve laringite.
Dutch[nl]
De commissie kan niet samenkomen omdat senator McCarthy keelpijn heeft.
Polish[pl]
Komisja nie może zostać zwołana przez kilka dni... ponieważ senator McCarthy ma drobne zapalenie krtani.
Portuguese[pt]
O comité não pode reunir-se durante alguns dias, porque o senador McCarthy tem uma leve laringite.
Romanian[ro]
Comisia nu s-a putut întruni cîteva zile pentru că senatorul McCarthy a avut laringită.
Slovenian[sl]
Komisija ne more zasedati, ker ima McCarthy vneto grlo.
Serbian[sr]
Komitet ne može dati optužbu još nekoliko dana zato jer Senator McCarthy ima laringitis.
Turkish[tr]
Komite bir kaç günlüğüne toplanamıyor çünkü Senatör McCarthy'nin ufak bir boğaz iltihabı sorunu varmış.