Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислим, че той я е намерил пръв.
Czech[cs]
Myslíme, že on ji našel první.
Danish[da]
Vi tror, han fandt hende først.
German[de]
Wir denken, er hat sie zuerst gefunden.
Greek[el]
Πιστεύουμε ότι τη βρήκε πρώτος.
English[en]
We think he found her first.
Spanish[es]
Creemos que él la encontró primero.
Estonian[et]
Arvame, et ta leidis Sara enne.
Finnish[fi]
Merlyn ehti ehkä iskeä ensin.
French[fr]
Nous pensons qu'elle l'a trouvé en premier.
Hebrew[he]
אנחנו חושבים שהוא מצא אותה קודם.
Croatian[hr]
Mislimo da ju je on prvi našao.
Hungarian[hu]
Mi úgy gondoljunk, Malcolm találta meg őt először.
Indonesian[id]
Kami rasa, Malcolm menemukannya lebih dahulu.
Italian[it]
Pensiamo lui l'abbia trovata per primo.
Malay[ms]
Mungkin dia temui Sara dulu.
Norwegian[nb]
Vi tror han fant henne først.
Dutch[nl]
We denken dat hij haar het eerst vond.
Polish[pl]
Myślimy, że on znalazł ją pierwszy.
Portuguese[pt]
Achamos que ele a encontrou primeiro.
Romanian[ro]
Credem că a găsit-o primul.
Russian[ru]
он первым её нашёл.
Slovenian[sl]
Očitno je on našel njo.
Serbian[sr]
Mislimo pronašao je njezin prvi.
Swedish[sv]
Vi tror att han hittade henne först.
Thai[th]
เราคิดว่าเขาเจอเธอก่อน
Turkish[tr]
Önce Merlyn'in onu bulduğunu düşünüyoruz.
Vietnamese[vi]
Tụi anh nghĩ hắn tìm thấy con bé trước.
Chinese[zh]
我 猜 他 先 找到 了 她