Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أُذن، بموجب أحكام قرار الجمعية العامة 56/292 المؤرخ 27 حزيران/يونيه 2002، بتحويل مبلغين قدرهما 945 978 95 دولارا و 055 567 45 دولارا من الاحتياطيات وأرصدة الصناديق التابعة لقوات السلام التابعة للأمم المتحدة (البيان الثلاثون) وبعثة الأمم المتحدة في هايتي (البيان الثاني والثلاثون)، على التوالي لمخزون النشر الاستراتيجي لتحفظ في حساب قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات (البيان الحادي والعشرون).
English[en]
Under the terms of General Assembly resolution 56/292 of 27 June 2002, amounts of $95,978,945 and $45,567,055 were authorized to be transferred from reserves and fund balances of UNPF (statement XXX) and UNMIH (statement XXXII), respectively, for strategic deployment stocks, to be held in the account of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy (statement XXI).
Spanish[es]
Según lo dispuesto en la resolución 56/292 de la Asamblea General, de 27 de junio de 2002, se ha autorizado la transferencia de 95.978.945 dólares y 45.567.055 dólares de las reservas y los saldos de los fondos de la FPNU (estado financiero XXX) y de la UNMIH (estado financiero XXXII), respectivamente, a fin de financiar existencias para el despliegue estratégico, que se depositarán en la cuenta de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia) (estado financiero XXI).
French[fr]
Par sa résolution 56/292 du 27 juin 2002, l’Assemblée générale a autorisé le prélèvement de 95 978 945 dollars et de 45 567 055 dollars, respectivement, sur les réserves et le solde du fonds des Forces de paix des Nations Unies (FPNU) (état XXX) et de la MINUHA (état XXXII), pour financer les stocks stratégiques, ces montants devant être virés au compte de la Base de soutien logistique de Brindisi (Italie) (état XXI).
Chinese[zh]
根据大会2002年6月27日第56/292号决议的规定,核准从联和部队(报表三十)和联海特派团(报表三十二)的准备金和基金余额分别转拨95 978 945美元和45 567 055美元,存入意大利布林迪西联合国后勤基地账户(报表二十一),用于战略部署储存。