Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Roztok se použije jako standardní roztok aniontových syntetických detergentů pro zkoušku biologické rozložitelnosti.
Danish[da]
Oploesningen anvendes som en standardoploesning af anioniske overfladeaktive stoffer til bionedbrydelighedstesten .
German[de]
Die Lösung wird als Stammlösung des anionischen Tensids für den Test der biologischen Abbaubarkeit verwendet.
Greek[el]
Το διάλυμα χρησιμοποιείται ως μητρικό διάλυμα των ανιονικών τασιενεργών ουσιών για τη δοκιμή της βιοδιασπασιμότητας.
English[en]
The solution is used as a standard solution of the anionic synthetic detergents for the biodegradation test.
Spanish[es]
La solución se utilizará como solución madre de los detergentes aniónicos para el ensayo de biodegradabilidad.
Estonian[et]
Lahust kasutatakse biolagunduvuskatses anioonsete sünteetiliste detergentide standardlahusena.
Finnish[fi]
Liuosta käytetään synteettisten anionisten pesuaineiden standardiliuoksena biologisen hajoavuuden mittauksessa.
French[fr]
La solution est utilisée comme solution étalon des détergents anioniques pour l'essai de biodégradation.
Hungarian[hu]
Az oldatot az anionos tenzid törzsoldataként használjuk fel a biológiai lebonthatóság vizsgálatához.
Italian[it]
La soluzione viene impiegata come soluzione standard dei detergenti anionici per la prova di biodegradabilità.
Lithuanian[lt]
Toliau šis tirpalas pastoviai naudojamas nustatant tiriamos anijoninės aktyviosios medžiagos biologinį skilimą.
Latvian[lv]
Šķīdumu izmanto kā anjonu sintētisko mazgāšanas līdzekļu standartšķīdumu bioloģiskās noārdīšanās testam.
Maltese[mt]
Is-soluzzjoni tintuża bħala soluzzjoni standard tad-deterġenti sintetiċi anjoniċi għat-test tad-bijodegradazzjoni.
Dutch[nl]
De oplossing wordt gebruikt als standaardoplossing van de anionactieve detergentia voor de biologische afbraakproef .
Polish[pl]
Roztwór używany jest jako roztwór mianowany, anionowych detergentów syntetycznych, do testu biodegradacji.
Portuguese[pt]
A solução é utilizada como solução padrão dos detergentes aniónicos para o ensaio da biodegradação.
Slovak[sk]
Roztok sa použije ako základný roztok aniónových syntetických detergentov pre test biologickej odbúrateľnosti.
Slovenian[sl]
Raztopina se uporablja kot standardna raztopina anionskih sintetičnih čistilnih sredstev za preizkus biorazgradljivosti.
Swedish[sv]
Lösningen används som standardlösning av anjonaktiva syntetiska tvätt- och rengöringsmedel för testning av biologisk nedbrytbarhet.