Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واتفقت اللجنة على أنه لا يجوز استبعاد هيئة الخبراء الوحيدة في منظومة الأمم المتحدة في مجال القانون التجاري الدولي من مناقشة تجريها الجمعية العامة يُقصد بها أن تكون مناقشة جامعة وشاملة لمسألة سيادة القانون.
English[en]
The Commission had agreed that the only expert body in the United Nations system in the field of international commercial law should not be excluded from what was intended to be an inclusive and comprehensive rule of law discussion in the Assembly.
Spanish[es]
La Comisión convino en que el único órgano experto en el sistema de las Naciones Unidas en la esfera del derecho mercantil internacional no debe quedar excluida de lo que se propone que sea un debate incluyente y amplio sobre el estado de derecho en la Asamblea.
French[fr]
La CNUDCI a estimé que le seul organe spécialisé en droit commercial international du système des Nations Unies ne devrait pas être exclu de ce qui était censé être un débat ouvert à tous et exhaustif sur l’état de droit à l’Assemblée.
Russian[ru]
Комиссия решила, что единственный орган системы Организации Объединенных Наций, который специально занимается правом международной торговли, не должен быть исключен из обсуждения в рамках Ассамблеи такого всеохватывающего и комплексного вопроса, как верховенство права.
Chinese[zh]
委员会商定,本应做到包容各方和综合全面的大会法治讨论,不应将联合国系统内部唯一的国际商法专家机构排除在外。