Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
is not subject to attachment, charge, seizure, distress, execution or sale under a Writ of Execution, order for sale or other process unless the attachment, charge, seizure, distress, execution or sale under a Writ of Execution, order for sale or other process is: c. made or issued for the purpose of enforcing, in accordance with its terms, a security instrument granted by Tsawwassen First Nation or by a Tsawwassen Public Institution; allowed under Tsawwassen Law; or made or issued for the purpose of enforcing a lien in favour of Canada or British Columbia.
French[fr]
ne peuvent faire l’objet d’une saisie-arrêt, d’une charge, d’une saisie, d’une saisie-gagerie, d’une exécution forcée ou d’une vente effectuée en vertu d’un bref d’exécution, d’une ordonnance de vente ou de quelque autre voie d’exécution, à moins que cette saisie-arrêt, charge, saisie, saisie-gagerie, exécution forcée ou vente ne soit, selon le cas : c. faite ou engagée aux fins de réalisation, sous son régime, d’une sûreté consentie par la Première Nation de Tsawwassen ou par une institution publique tsawwassen; autorisée par la loi tsawwassen; faite ou engagée aux fins de l’exercice d’un privilège en faveur du Canada ou de la Colombie-Britannique.