Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(14) I det foreliggende tilfælde er der ikke tale om den nævnte virkeliggørelse af opstillede mål.
German[de]
(14) Im vorliegenden Falle sehen die Beihilfen keine solche Voraussetzung vor.
Greek[el]
(14) Στην παρούσα περίπτωση οι εν λόγω ενισχύσεις δεν αποσκοπούν στην επίτευξη παρόμοιων στόχων.
English[en]
(14) In this case, the aid schemes are not designed to attain objectives of this nature.
Spanish[es]
(14) En este caso, las ayudas no suponen ninguna contrapartida de ese tipo.
Finnish[fi]
(14) Tässä tapauksessa tuet eivät sisällä yhtään tällaista perustetta.
French[fr]
(14) En l'occurrence, les aides ne comportent aucune contrepartie de cette nature.
Italian[it]
(14) Nel caso specifico, gli aiuti non comportano alcuna contropartita del genere.
Dutch[nl]
(14) In dit geval is er geen sprake van enige vorm van tegenprestatie.
Portuguese[pt]
(14) No caso em apreço, os auxílios não comportam qualquer contrapartida daquela natureza.
Swedish[sv]
(14) Det aktuella stödet omfattar inte något av målen.