Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В тази промишлена зона, нефтохимическата промишленост е причина за около 70 % от емисиите на NОx и ЛОС, докато около Марсилия, NОx и ЛОС се дължат главно на транспорта (98 % от ЛОС и 87 % от NОx).
Czech[cs]
V této průmyslové oblasti je petrochemický průmysl odpovědný za asi 70 % veškerých emisí NOx a těkavých organických sloučenin, kdežto kolem Marseille vznikají emise NOx a těkavých organických sloučenin hlavně kvůli dopravě (VOC 98 %, NOx 87 %).
Danish[da]
I dette industriområde tegner den petrokemiske aktivitet sig for ca. 70 % af emissionerne af NOx og VOC, medens NOx og VOC hovedsagelig forårsages af vejtransport i Marseille-området (VOC 98 %; NOx 87 %).
German[de]
In diesem Industriegebiet ist die Petrochemie für etwa 70 % aller NOx- und VOC-Emissionen verantwortlich, wobei die NOx- und VOC-Emissionen hauptsächlich auf Transporte in der Gegend um Marseille zurückzuführen sind (VOC 98 %; NOx 87 %). In der Nacht vor dem 21.
Greek[el]
Στην εν λόγω περιοχή, η πετροχημική δραστηριότητα είναι υπεύθυνη για το 70 % περίπου των εκπομπών NOx και VOC, ενώ στη Μασσαλία οι εκπομπές NOx και VOC οφείλονται κυρίως στις μεταφορές (VOC 98 %· NOx 87 %).
English[en]
In this industrial area, the petrochemical activity is responsible for about 70 % of the emissions of NOx and VOC, whereas NOx and VOC are mainly due to transport around Marseille (VOC 98 %; NOx 87 %).
Spanish[es]
En esta zona se atribuye a la actividad petroquímica en torno al 70 % de las emisiones de NOx y COV, mientras que en la zona de Marsella los NOx y los COV se deben fundamentalmente al transporte (COV 98 %; NOx 87 %).
Estonian[et]
Selles tööstuspiirkonnas annab naftakeemiatööstus umbes 70 % NOx ja LOÜ heitmekogustest. Marseille ümbruses on NOx ja LOÜ vabanemine tingitud peamiselt transpordist (LOÜ 98 %; NOx 87 %).
Finnish[fi]
Tällä teollisuusalueella petrokemian teollisuuden osuus typen oksidien ja haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöistä on noin 70 prosenttia, kun taas Marseillen ympärillä typen oksidit ja haihtuvat orgaaniset yhdisteet ovat lähinnä peräisin liikenteestä (haihtuvat orgaaniset yhdisteet 98 prosenttia, typen oksidit 87 prosenttia).
French[fr]
Dans cette zone, l'activité pétrochimique est responsable d'environ 70 % des émissions de NOx et de COV, tandis qu'autour de Marseille, les NOx et les COV sont principalement dus aux transports (98 % des COV; 87 % des NOx).
Croatian[hr]
U tom industrijskom području petrokemijska industrija odgovorna je za oko 70 % emisija NOx i VOC, dok su NOx i VOC uglavnom posljedica prometa oko Marseillea (VOC 98 %; NOx 87 %).
Italian[it]
In questa zona industriale l'attività petrolchimica è responsabile di circa il 70 % delle emissioni di NOx e COV, mentre attorno a Marsiglia i NOx e i COV sono dovuti principalmente ai trasporti (COV 98 %; NOx 87 %).
Lithuanian[lt]
Šiame pramoninime regione 70 % NOx ir LOJ išmeta naftos chemijos pramonė, tuo tarpu Marselyje ir aplink jį daugiausiai NOx ir LOJ sąlygoja transportas (LOJ – 98 %; NOx – 87 proc).
Latvian[lv]
Šajā rūpniecības rajonā petroķīmiskā darbība rada apmēram 70 % no NOx un GOS emisijas, jo NOx un GOS galvenais avots ir satiksme Marseļas apkārtnē (GOS 98 %; NOx 87 %).
Maltese[mt]
F’din iż- żona industrijali, l-attività petrolkimika hija responsabbli għal madwar 70 % ta’ l-emissjonijiet ta’ NOx u VOC, filwaqt li NOx u VOC huma prinċipalment konsegwenza tat-trasport madwar Marsilja (VOC 98 %, NOx 87 %).
Dutch[nl]
In dit industriegebied zijn de petrochemische bedrijven verantwoordelijk voor ca. 70 % van de uitstoot van NOx en VOS, terwijl de productie van deze stoffen in het stadsgebied van Marseille vooral toe te schrijven is aan het wegverkeer (VOS 98 %; NOx 87 %).
Polish[pl]
W tym rejonie przemysł petrochemiczny jest odpowiedzialny za ok. 70 % emisji NO i LZO, przy czym obecność NOx i LZO wynika przede wszystkim z transportu w okolicach Marsylii (LZO 98 %; NOx 87 %).
Portuguese[pt]
Nesta zona industrial, a actividade petroquímica é responsável por cerca de 70 % das emissões de NOx e de COV, enquanto na área de Marselha os NOx e COV são principalmente resultantes dos transportes (COV 98 %; NOx 87 %).
Romanian[ro]
În această zonă industrială, activitatea petrochimică este răspunzătoare pentru aproximativ 70 % din emisiile de NOx și COV, în timp ce, în împrejurimile Marsiliei, NOx și COV se datorează în principal transportului (COV 98 %; NOx 87 %).
Slovenian[sl]
Na tem industrijskem območju je petrokemična industrija odgovorna za okrog 70 % emisij NOx in HOS, medtem ko v okolici Marseilla emisije NOx in HOS povzroča predvsem promet (HOS 98 %; NOx 87 %).
Swedish[sv]
I detta industriområde står den petrokemiska industrin för cirka 70 % av utsläppen av kväveoxider och flyktiga organiska föreningar, medan dessa ämnen främst uppkommer genom trafik i området kring Marseille (flyktiga organiska föreningar 98 %, kväveoxider 87 %).