Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionen bedes besvare følgende spørgsmål: Kan konstruktionen af en jernbanestrækning til Loutraki i forlængelse af forstadsjernbanen opnå medfinansiering med EU‐bevillinger?
German[de]
Kann die Kommission die folgende Frage beantworten: Kann das Bauvorhaben einer Abzweigung der Vorstadtbahn nach Loutraki durch eine europäische Kofinanzierung gefördert werden?
Greek[el]
Ερωτάται η Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Είναι επιλέξιμο για ευρωπαϊκή συγχρηματοδότηση το έργο διακλάδωσης του Προαστιακού Σιδηροδρόμου προς Λουτράκι;
English[en]
In view of the above, will the Commission say: Is the project for the construction of a branch of the suburban railway to Loutraki eligible for EU co-funding?
Spanish[es]
¿Puede comunicar la Comisión si el proyecto de bifurcación del ferrocarril suburbano hacia Loutraki puede ser elegido para recibir cofinanciación europea?
Finnish[fi]
Voiko komissio edellä esitetyn perusteella vastata seuraavaan kysymykseen: Onko Loutrakin lähijunaradan rakentamishanke oikeutettu EU:n yhteisrahoitukseen?
French[fr]
La Commission pourrait-elle répondre à la question suivante: Le projet d'embranchement du chemin de fer de banlieue vers Loutraki, est-il éligible au titre de cofinancement communautaire?
Italian[it]
Alla luce di quanto detto, può la Commissione rispondere alle seguenti domande: È il progetto per la costruzione della diramazione della linea suburbana di Loutraki ammissibile per un cofinanziamento da parte dell'UE?
Dutch[nl]
Derhalve wil ik de Commissie de volgende vraag stellen: Komt het project met betrekking tot de aftakking van het voorstedelijk spoorwegnet naar Loutraki in aanmerking voor Europese financiële ondersteuning?
Portuguese[pt]
Pergunta-se à Comissão: O projecto para a construção de um ramal da linha ferroviária suburbana em direcção a Loutraki é elegível para co-financiamento da UE?
Swedish[sv]
Jag frågar kommissionen: Är konstruktionen av en förgrening av pendeltågslinjen till Loutraki berättigad till medfinansiering från EU?