Besonderhede van voorbeeld: 5069182987154187098

Arabic

" المسافة كانت أربعة ايام الى " مانيلا " من أعلى " خندق ماريانا

Bulgarian

Бяха минали четири дни след Манила, в близост до Марианската падина, най-дълбокото място на Земята.

Greek

Ήταν 4 ημέρες αφού φύγαμε από τη Μανίλα, περίπου στην Τάφρο των Μαριανών. Το βαθύτερο σημείο του χάρτη.

English

It was four days out of Manila... above the Mariana Trench, the deepest spot on Earth.

Spanish

Habían pasado cuatro días después de Manila, sobre la fosa de Mariana, la parte más profunda de la tierra.

Estonian

See oli 4 päeva peale Manilat, Mariaanist edasi. Maailma kõige sügavam koht.

Finnish

Olimme lähteneet Manilasta ja saapuneet Mariaanien haudan ylle.

Hebrew

זה היה ארבעה ימים מחוץ למנילה, מעל שקע מריאנה. החלק העמוק ביותר בכדור הארץ.

Croatian

Bili smo četiri dana udaljeni od Manile, iznad Marijanskog rova, najdubljeg mesta na zemlji.

Indonesian

Itu empat hari keluar dari Manila, di atas parit Mariana, bagian terdalam di bumi

Portuguese

Estávamos a quatro dias ao largo de Manila, acima da Fossa das Marianas, o local mais profundo da terra.

Romanian

Eram la 4 zile de Manila, deasupra canalului Mariana, cea mai adanca parte a pamantului.

Thai

มันเป็นวันที่สี่หลังออกจากมะนิลา เหนือช่องแคบมาเรียนา ส่วนที่ลึกที่สุดบนโลก

Turkish

Manila'dan çıkalı dört gün olmuştu, Mariana suyolunun yukarısında yeryüzünün en derin kısmındaydık.