Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأعلى يصبح أسفل الأسود يصبح أبيض
Bulgarian[bg]
Горе ще стане долу, бялото - черно.
Bosnian[bs]
Gore bi postalo dole, crno bi bilo belo.
Danish[da]
Op vil blive til ned, sort vil blive til hvid.
German[de]
Oben würde zu unten, Schwarz zu Weiß.
English[en]
Up would become down, black would become white.
Spanish[es]
Arriba estará abajo, lo negro será blanco.
Estonian[et]
Ülemine saaks alumiseks, must saaks valgeks.
Persian[fa]
بالا ميشه پايين ، سياه ميشه سفيد
Finnish[fi]
Yläpuoli muuttuu alapuoleksi, musta valkoiseksi.
French[fr]
Le haut deviendrait le bas et le blanc deviendrait le noir.
Hebrew[he]
למעלה יהיה למטה, שחור יהפוך לבן.
Croatian[hr]
Gore bi postalo dolje, crno bi postalo bijelo.
Indonesian[id]
naik akan menjadi turun, hitam akan menjadi putih.
Italian[it]
Su diventerebbe giù, il nero bianco...
Dutch[nl]
Boven zou onder worden, en zwart zou wit worden.
Portuguese[pt]
O alto se tornaria baixo, e o preto se tornaria branco.
Romanian[ro]
Susul ar deveni jos, negrul ar deveni alb.
Slovak[sk]
Hore by bolo dole, čierne by bolo biele.
Slovenian[sl]
Zgoraj bo spodaj, črno bo belo.
Swedish[sv]
Upp blir ner, svart blir vitt.
Turkish[tr]
Alt, üst olacak, siyahta beyaz olacak.