Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Всяка година Административният ръководител съдейства за изготвянето на проекта на годишния доклад относно дейността на ОЕРЕС, посочен в член #, параграф
Czech[cs]
Správní ředitel každoročně pomáhá při přípravě návrhu výroční zprávy o činnosti sdružení BEREC uvedené v čl. # odst
Danish[da]
Hvert år bistår den administrerende direktør ved forberedelsen af udkastet til årsrapport om BEREC's virksomhed i henhold til artikel #, stk
German[de]
Der Verwaltungsdirektor leistet jedes Jahr Unterstützung bei der Vorbereitung des Entwurfs des Jahresberichts über die Tätigkeiten des GEREK gemäß Artikel # Absatz
English[en]
Each year, the Administrative Manager shall assist with the preparation of the draft annual report on the activities of BEREC referred to in Article
Spanish[es]
Cada año el Director administrativo ayudará a preparar el proyecto de informe anual sobre las actividades del ORECE mencionado en el artículo #, apartado
Estonian[et]
Haldusdirektor osaleb igal aastal artikli # lõikes # osutatud BERECi iga-aastase tegevusaruande projekti ettevalmistamisel
Finnish[fi]
Hallintojohtaja avustaa kunakin vuonna yhteistyöelimen toimintaa koskevan # artiklan # kohdassa tarkoitetun vuosikertomusluonnoksen valmistelemisessa
French[fr]
Chaque année, le responsable administratif aide à la préparation du projet de rapport annuel sur les activités de l’ORECE visé à l’article #, paragraphe
Irish[ga]
Gach bliain, cuideoidh an Bainisteoir Riaracháin le hullmhú na dréacht-tuarascála bliantúla maidir le gníomhaíochtaí BEREC dá dtagraítear in Airteagal
Hungarian[hu]
Az igazgatási vezető minden évben részt vesz a Testület tevékenységéről szóló, az #. cikk bekezdésében említett éves jelentés tervezetének elkészítésében
Italian[it]
Il direttore amministrativo fornisce ogni anno assistenza nella preparazione del progetto di relazione annuale d’attività del BEREC di cui all’articolo #, paragrafo
Lithuanian[lt]
Kasmet Administracijos vadovas padeda rengiant metinės EERRI veiklos ataskaitos projektą, nurodytą # straipsnio # dalyje
Latvian[lv]
Katru gadu administratīvais vadītājs palīdz sagatavot gada pārskata projektu par BEREC darbību, kā norādīts #. panta #. punktā
Maltese[mt]
Kull sena l-Maniġer Amministrattiv għandu jassisti fit-tħejjija tal-abbozz ta’ rapport annwali dwar l-attivitajiet tal-BEREC imsemmija fl-Artikolu
Dutch[nl]
Elk jaar assisteert de administratief directeur bij de voorbereiding van het ontwerpjaarverslag over de werkzaamheden van BEREC als vermeld in artikel #, lid
Polish[pl]
Co roku dyrektor zarządzający uczestniczy w przygotowywaniu projektu rocznego sprawozdania z działalności BEREC, o którym mowa w art. # ust
Portuguese[pt]
Todos os anos, o Director-Geral participa na elaboração do projecto de relatório anual sobre as actividades do ORECE a que se refere o n.o # do artigo #.o
Romanian[ro]
În fiecare an, directorul administrativ ajută la elaborarea proiectului de raport anual privind activitățile OAREC menționat la articolul # alineatul
Slovak[sk]
Administratívny riaditeľ pomáha každý rok pri príprave návrhu výročnej správy o činnosti BEREC-u uvedenej v článku # ods
Slovenian[sl]
Upravni vodja vsako leto pomaga pri pripravi osnutka letnega poročila o dejavnostih BEREC iz člena
Swedish[sv]
Förvaltningsdirektören ska varje år bistå med utarbetandet av det förslag till årsrapport om Berecs verksamhet, vilket avses i artikel