Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1. hvorfor benzin som følge af ovenstående koster under 1 000 lire pr. liter i Valle d'Aosta?
German[de]
1. warum aufgrund dessen das Benzin im Aostatal weniger als 1 000 Lire pro Liter kostet;
Greek[el]
1. Γιατί βάσει των ανωτέρων η βενζίνη στην Κοιλάδα της Αόστης στοιχίζει κάτω από 1000 λιρέτες το λίτρο;
English[en]
1. why, for the reason outlined above, petrol in Valle d'Aosta should cost less than ITL 1 000 a litre;
Spanish[es]
1. ¿Puede hacer saber la Comisión por qué motivo en el Valle d'Aosta la gasolina cuesta menos de 1 000 liras por litro?
Finnish[fi]
1. Miksi tilanne on kehittynyt sellaiseksi, että bensiinilitra saattaa Aostanlaaksossa maksaa alle 1 000 liiraa?
French[fr]
1. Pour quelles raisons l'essence au Val d'Aoste coûte-t-elle moins de 1 000 lires par litre?
Italian[it]
1. perché a seguito di quanto esposto la benzina in Valle d'Aosta viene a costare meno di 1 000 lire al litro;
Dutch[nl]
1. waarom benzine, zoals boven uiteengezet, in het Aosta-dal minder dan 1000 lire per liter kost?
Portuguese[pt]
1. Por que razão é que, na sequência do que se expõe, a gasolina custa menos de 1 000 liras por litro no Valle d'Aosta?
Swedish[sv]
1. Hur kan det vara möjligt att bensinen till följd av det ovanstående kostar mindre än 1000 lire/liter i Valle d'Aosta?