Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجد ريك لن طرح مع هذا!
German[de]
Granpa Rick würde sich das nicht gefallen lassen!
Greek[el]
Ο Ρικ δε θα το ανεχόταν αυτό!
English[en]
Grandpa Rick wouldn't put up with this!
Spanish[es]
¡ El abuelo Rick no habría permitido todo esto!
Finnish[fi]
Rick-Ukki ei sietäisi tätä!
French[fr]
Grand-père Rick n'accepterait pas cette situation!
Hebrew[he]
סבא ריק לא היה מסכים לכך!
Hungarian[hu]
Rick nem tűrné ezt!
Italian[it]
Nonno Rick non avrebbe accettato tutto questo!
Polish[pl]
Dziadek Rick by na to nie pozwolił!
Portuguese[pt]
Vovô Rick não iria tolerar isso!
Romanian[ro]
Bunicul Rick n-ar fi acceptat asta!
Russian[ru]
Дедушке Рику это бы не понравилось.
Serbian[sr]
Deka Rik ovo ne bi trpeo!
Turkish[tr]
Rick dede bunlara göz yummazdı!