Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– националната идентичност на съответната държава членка“.
Czech[cs]
– národní identitu příslušného členského státu.“
Danish[da]
– den pågældende medlemsstats nationale identitet.«
German[de]
– die nationale Identität des jeweiligen Mitgliedstaats.
Greek[el]
– η εθνική ταυτότητα του εκάστοτε κράτους μέλους.
English[en]
– the national identity of the Member State concerned.
Spanish[es]
– la identidad nacional del Estado miembro de que se trate.
Estonian[et]
– asjaomase liikmesriigi rahvuslikku identiteeti.
Finnish[fi]
– jäsenvaltion kansallinen identiteetti.
French[fr]
– l’identité nationale de l’État membre concerné.
Hungarian[hu]
– az adott tagállam nemzeti identitását.
Italian[it]
– l’identità nazionale dello Stato membro interessato.
Lithuanian[lt]
– nacionalinį atitinkamos valstybės narės savitumą.
Latvian[lv]
– attiecīgās dalībvalsts nacionālā identitāte.
Maltese[mt]
– l-identità nazzjonali tal-Istat Membru inkwistjoni.
Dutch[nl]
– de nationale identiteit van de betrokken lidstaat.”
Polish[pl]
– tożsamość narodową danego państwa członkowskiego.
Portuguese[pt]
– a identidade nacional do Estado‐Membro em causa.
Slovak[sk]
– národnú identitu príslušného členského štátu.
Slovenian[sl]
– nacionalno identiteto zadevne države članice.
Swedish[sv]
– medlemsstatens nationella identitet.