Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فالخيول، بالطبع، محدودة الاستخدام، وعندما تم اختراع السيارات والشاحنات والجرارات، لم يعد هناك فائدة كبيرة للخيول.
Greek[el]
Τα άλογα, φυσικά, είναι πολύ λίγα, όταν εμφανίστηκαν αυτοκίνητα, φορτηγά και τρακτέρ, τα άλογα δεν είχαν πού αλλού να στραφούν.
English[en]
Horses, of course, are very limited, and when cars and trucks and tractors came along, horses really had nowhere else to turn.
Spanish[es]
Los caballos son muy limitados y cuando llegaron los autos, camiones y tractores, ya no tuvieron nada más que hacer.
Persian[fa]
البته که اسبها خیلی محدودیت دارند، و زمانی که ماشین و کامیون و تراکتور آمدند، اسبها هیچ جای دیگری برای کار نداشتند.
French[fr]
Les chevaux sont évidemment limités. À l'arrivée des voitures, des camions et des tracteurs, les chevaux n'avaient nulle part où aller.
Hungarian[hu]
Mikor megjelentek a teherautók, a traktorok és az autók, a lovak nem tudták megvédeni magukat.
Italian[it]
I cavalli sono molto limitati e quando auto e camion e trattori fecero la loro comparsa, ai cavalli non restava più nulla da fare.
Korean[ko]
물론 말(馬)은 그 수가 제한적이고 자동차나 트럭, 트랙터가 등장하자 말(馬)은 달리 쓰임이 없어졌습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئهسپهكان بهدڵنیایی شتێكی سنوردارن، وهكاتێ ئۆتۆمبێل و بارههڵگر و تراكتۆر دێنهپێشهوه، ئهسپ هیچی بۆ نامێنێتهوه بیكات.
Portuguese[pt]
"Os cavalos são muito limitados, "e quando chegaram os carros, os camiões e os tratores, "os cavalos não tiveram para onde ir.
Russian[ru]
Лошади, конечно, очень примитивны, с появлением автомобилей, грузовиков и тракторов, для них не осталось работы.
Turkish[tr]
diyebilirsiniz. Atlar, tabii ki sınırlı sayıda ve arabalar, kamyonlar ve traktörler ortaya çıktığında atların gidebileceği hiçbir yer yoktu.