Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pokud zahrneme i zásoby ohodnocené jako hospodářsky nevyužitelné, zvýší se celkový objem zásob na cca 180 miliard tun železa.
Danish[da]
Inddrager man de reserver, der i dag ikke regnes for rentable, øges reservernes samlede volumen imidlertid til ca. 180 mia. tons jern.
German[de]
Bezieht man die heute als nicht wirtschaftlich eingestuften Reserven ein, so erhöht sich das Gesamtvolumen der Reserven jedoch auf ca. 180 Mrd. Tonnen Eisen.
Greek[el]
Εάν στην ποσότητα αυτή συμπεριληφθούν και τα σήμερα θεωρούμενα ως μη εκμεταλλεύσιμα αποθέματα, η συνολική ποσότητα των αποθεμάτων ανέρχεται περίπου σε 180 δισ. τόνους σιδηρομεταλλεύματος.
English[en]
If deposits that are not currently considered economically viable are included, the total volume of deposits increases to around 180 billion tonnes of iron.
Spanish[es]
Si se incluyen las reservas actualmente catalogadas como no rentables, el volumen total se eleva a unos 180 000 millones de toneladas de hierro.
Estonian[et]
Kui võtta arvesse ka tänaseks veel mitte majanduslikuks liigitatud varusid, suureneb ressursside kogumaht koguni umbes 180 miljardi tonni rauani.
Finnish[fi]
Jos otetaan huomioon myös sellaiset rautamalmivarat, joiden ei nykyään katsota olevan taloudellisesti hyödynnettävissä, kokonaisvarat nousevat noin 180 miljardiin tonniin rautaa.
French[fr]
Si l'on considère les réserves que l'on estime aujourd'hui non commercialisables, l'ensemble du volume de celles-ci atteint alors environ 180 milliards de tonnes de fer.
Hungarian[hu]
Ha ehhez azonban a jelenleg még gazdaságosan nem kitermelhető tartalékokat is hozzászámítjuk, a tartalékok összvolumene mintegy 180 milliárd tonnára emelkedik.
Italian[it]
Se poi a tale stima si aggiungono le riserve oggi non ritenute sfruttabili sul piano economico, il volume complessivo passa a 180 miliardi di tonnellate di ferro.
Lithuanian[lt]
Skaičiuojant kartu su šiuo metu ekonomiškai netinkamomis eksploatuoti atsargomis, iš viso jų apimtis siekia 180 milijardų tonų geležies.
Latvian[lv]
Ja ņem vērā arī rezerves, kuras patlaban izmantot nav ekonomiski izdevīgi, kopējais rezervju apjoms palielinās līdz 180 miljoniem tonnu rūdas.
Dutch[nl]
Worden hierbij de ijzerertsvoorraden gerekend die als niet commercieel exploiteerbaar gelden, dan loopt de totale reserve op tot 180 miljard ton ijzer.
Polish[pl]
Nie mniej, jeśli doliczyć jeszcze zasoby rud żelaza, których wydobycie nie byłoby na razie ekonomiczne, wówczas rezerwy żelaza zwiększyłyby się do 180 mld ton.
Portuguese[pt]
Porém, se incluirmos as reservas classificadas actualmente como economicamente inviáveis, o volume total das reservas aumenta para cerca de 180 mil milhões de toneladas de ferro.
Slovak[sk]
Ak zahrnieme aj zásoby dnes hodnotené ako hospodárne nevyťažiteľné, zvýši sa celkový objem zásob na cca 180 miliárd ton železa.
Slovenian[sl]
Če upoštevamo še rezerve, ki ne veljajo za gospodarsko zanimive, pa se celotni obseg rezerv poveča na približno 180 milijard ton železa.
Swedish[sv]
Räknar man in de fyndigheter som i dag inte anses som ekonomiskt lönsamma uppgår den totala järnreserven emellertid till cirka 180 miljarder ton järn.